Traduction de «fait ça toutes les provinces seront en révolution demain matin » (Français → Anglais) :

Si on fait ça, toutes les provinces seront en révolution demain matin, parce que nous leur enlèverions un droit constitutionnel.
If we did, all the provinces would revolt tomorrow, because we would be taking away one of their constitutional rights.

C'est donc tout à fait incorrect de dire que, demain matin, le gouvernement fédéral peut instaurer une aire marine, que ce soit en Colombie-britannique, au Québec ou n'importe où, sans l'assentiment de la province.
It is therefore completely incorrect to say that, tomorrow morning, the federal government can establish a marine conservation area in British Columbia, Quebec or anywhere else without the agreement of the province.