Traduction de «révolution demain matin » (Français → Anglais) :

Si on fait ça, toutes les provinces seront en révolution demain matin, parce que nous leur enlèverions un droit constitutionnel.
If we did, all the provinces would revolt tomorrow, because we would be taking away one of their constitutional rights.

Si les gens de la nation comprenaient notre système bancaire et monétaire, je crois qu'il y aurait une révolution avant demain matin.
If the people of the nation understood our banking and monetary system, I believe there would be a revolution before tomorrow morning.

Il ne fait aucun doute dans mon esprit que si les gens du Canada savaient ce que je sais au sujet de l'ALENA, du système bancaire, du programme de l'élite riche, que la révolution serait dans la rue avant demain matin.
There's no doubt in my mind that if the people of Canada knew what I know about NAFTA, banking, the agenda of the wealthy elite, that revolution would be there in the street before tomorrow morning.