Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1999

Vertaling van "fait remarquer que maintenant que carol anne nous avait quittés " (Frans → Engels) :

M. Pound a fait remarquer que maintenant que Carol Anne nous avait quittés, Dieu l'avait recrutée pour la première équipe à organiser les Olympiques célestes.

Mr. Pound observed in passing that with Carol Anne leaving us, God has recruited her for the first team to organize the celestial Olympics.


Maintenant, nous y avons déjà fait référence, et le sénateur Nolin a fait remarquer, à juste titre, ce que le juge McLachlin avait dit et je cite le jugement dans l'affaire Winters c. Legal Services Society [1999], 3 RCS 160, paragraphe 50 :

Now, we referenced this before, and Senator Nolin had pointed out correctly what McLachlin J. had said, and I'm quoting from Winters v. Legal Services Society [1999] 3 SCR 160 at paragraph 50:


Récemment, nous avons découvert un citoyen canadien, une personne ayant une double nationalité qui n'avait pas vécu au Canada depuis son enfance.Il avait immigré au Canada, avait la citoyenneté du Canada et d'un autre pays, puis avait quitté le Canada alors qu'il n'était encore qu'un jeune enfant et était maintenant soupçonné d'attaque terroriste p ...[+++]

Recently we discovered a Canadian citizen, a dual national who hadn't actually lived in Canada since being a child.They had immigrated to Canada, had dual national citizenship here in Canada and in another country, had left Canada as a young child, and were suspected of a terrorist attack, a bombing in Bulgaria that left several people dead.


Dans une de nos vérifications de suivi à DRHC, nous avons fait remarquer que, dans certains cas, il y avait eu ce que nous appelons une « surcorrection » (1635) Mme Carol Skelton: Savez-vous si Santé Canada a déjà pris des mesures pour réduire l'importance du fardeau en ce qui concerne la production de rapports?

We, in one of our follow-ups on HRDC, observed that in some instances there had been what we call “overcorrection” (1635) Mrs. Carol Skelton: Do you know yet whether Health Canada has taken any steps in reducing the reporting burden?


Nous lui avions fait remarquer que la loi avait été modifiée quelques années plus tôt afin de porter la période d'attente de 6 semaines à 12 semaines, ou que sais-je, et qu'il éliminait maintenant complètement les prestations.

We said: ``Well you just amended the act a couple of years ago to increase the penalties from six weeks to twelve weeks''-or whatever it was-``and now you are completely eliminating any benefits at all.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fait remarquer que maintenant que carol anne nous avait quittés ->

Date index: 2025-09-11
w