Traduction de «fait du bon travail dans ce sens puisque nous » (Français → Anglais) :

Je suis persuadée que vous faites un bon travail dans ce sens-là, mais est-ce que vous avez pris contact avec d'autres pays pour voir s'ils ont trouvé des solutions pour améliorer leurs programmes de sélection?
I am convinced that you are doing a good job, but have you contacted other countries to see if they have found solutions to improving their selection programs?

La commission a également fait du bon travail dans ce sens puisque nous, en tant que Parlement, avons pour la première fois acquis une certaine visibilité en matière de diplomatie climatique.
The committee has also done a good job in this regard, because we, as Parliament, have for the first time become visible in matters of climate diplomacy and I would like to emphasise this once again in this House.

Le Manitoba a aussi fait du bon travail en ce sens.
Manitoba has also done good work on this.

En cette Journée européenne de l'égalité salariale, nous nous engageons à défendre l'égalité des droits et des chances pour les femmes et les hommes sur le marché du travail, et à poursuivre cet effort jusqu'à ce que l'UE devienne véritablement un lieu où il fait bon vivre pour les femmes».
On European Equal Pay Day we commit to defend equal rights and opportunities on the labour market for women and men, and we will continue to do so until the EU becomes a truly good address for women".

Tout d’abord, je voudrais vous remercier tous d’avoir reconnu notre travail, puisque nous avons entendu de nombreux députés européens appartenant à différents groupes affirmer que la Présidence hongroise avait fait du bon travail.
First of all, I would like to thank you all for recognising our work, as we could hear many MEPs from various groups conclude that the Hungarian Presidency did a good job.

Nous tentons de découvrir tous les cas de fraude et les députés doivent convenir que notre équipe fait du bon travail dans ce sens.
We are always on the lookout for fraud, but members must admit, they are doing a good job.

- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Rapporteur, vous avez fait du bon travail, en ce sens qu’à partir de considérations ayant trait à la sécurité routière, à l’environnement et à la limitation du bruit, il est tout à fait positif d’avoir opté pour une harmonisation homéopathique.
– (NL) Mr President, Commissioner, Mr Savary, you have done sterling work in the sense that, based on considerations pertaining to traffic safety, the environment and noise restrictions, it is excellent that a light form of harmonisation has been opted for.

Je suis en tous cas d’accord avec ce principe et je pense que les rapporteurs, aussi bien celui de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme que celui de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs - et je suis membre des deux commissions, je ne sens donc pas la schizophrénie que certains collègues ressentent ici, je me sens heureux des deux côtés - ont fait du bon travail.
I, for one, support this principle, and I think that the rapporteurs, both those of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and those of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy have done sterling work.

Je veux terminer par où j'ai commencé, en remerciant celles et ceux grâce à qui nous avons fait ce bon travail, en appelant la Commission et le Conseil à nous écouter et surtout à nous entendre.
I would like to finish where I began, by thanking all those involved in this splendid project. I call on the Commission and the Council to listen to us, and, more importantly, to ensure that they understand us.

Il y a une organisation en Colombie-Britannique qui fait un bon travail en ce sens, et on essaie de l'aider à rendre cette formation accessible à tout le monde.
There is an organization in British Columbia that is doing good work in this area, and we are helping it make that training available to everybody.