Vertaling van "fait ahmed ressam " (Frans → Engels) :

En décembre 1999, le poseur de bombes Ahmed Ressam a fait escale à Vancouver, où il a fabriqué une bombe destinée à exploser à l'aéroport international de Los Angeles.
In December 1999, the Millennium Bomber Ahmed Ressam stopped in Vancouver where he constructed a bomb that was intended to target the Los Angeles International Airport.

Dans quelques articles que nous avons lus, Wesley Wark fait valoir qu'une commission fédérale devrait étudier la façon dont le Canada a réagi non seulement dans l'affaire Air India, mais dans le cas de l'ancien résident de Montréal et terroriste en puissance qui s'est fait prendre à la frontière, Ahmed Ressam.
Wark, in a couple of the articles we have seen, argued that a federal commission should study not only Canada's response to the Air India affair, but the case of the former Montreal resident, and I guess would-be terrorist, who they caught at the border, Ahmed Ressam.

Honorables sénateurs, le cas d'Ahmed Ressam et d'autres comme lui fait ressortir les problèmes très réels dont souffre notre système d'immigration et de protection des réfugiés, surtout pour ce qui est des délais nécessaires au traitement des dossiers et de la rigueur des enquêtes.
Honourable senators, the case of Ahmed Ressam, and others like him, underlines the very real problems facing our immigration and refugee systems, in particular the time it takes to process cases and the thoroughness of the investigations.

Nous avons appris ces derniers jours de nombreux faits entourant l'affaire Ahmed Ressam.
We have learned in recent days many new facts surrounding the Ahmed Ressam case.

Le SCRS ne savait pas que Benni Norris était en fait Ahmed Ressam; il cherchait toujours Ahmed Ressam.
CSIS didn't know that Benni Norris was Ahmed Ressam; they were still looking for Ahmed Ressam.