Traduction de «fait abondamment allusion » (Français → Anglais) :

L'un des éléments dont nous parlons abondamment, et auquel le député d'en face a fait allusion, est l'effet multiplicateur des dépenses du gouvernement. En effet, chaque dollar dépensé génère des retombées supérieures à 50 %.
Something that we talk about a lot, and the member opposite alluded to, is the government spends $1 and it generates a 50% more multiplier effect.

En fait, le projet de loi C-38 a été structuré non seulement en fonction du principe d'égalité, mais aussi en fonction de la protection de la liberté de religion, à laquelle il fait abondamment allusion, tant dans son préambule que dans ses dispositions de fond.
The point is that Bill C-38 is organized not only around the principle of equality, but around the protection of religious freedom as well. It is extensively referred to, both in the preamble and in the substantive provisions of the legislation.