Traduction de «faire adopter—nous investirons 60 millions » (Français → Anglais) :

Nous investirons 60 millions de dollars au cours de la première année, 120 millions de dollars au cours de la deuxième année et 180 millions de dollars au cours de la troisième année ainsi que chaque année par la suite.
We will be investing in the first year $60 million, in the second year $120 million and in the third year and every subsequent year $180 million.

L'hon. Larry Bagnell: Comme vous le savez, dans le budget de cette année—si nous obtenons la coopération nécessaire pour le faire adopter—nous investirons 60 millions de dollars de plus dans ce projet.
Hon. Larry Bagnell: As you know, in this year's budget—if we get cooperation to have it passed—we are putting another $60 million into that development.

En revanche, nous sommes opposés à la demande d’augmenter le budget actuel de 60 millions d’euros et de le faire passer à 2 milliards d’euros en 2010 pour financer l’alliance mondiale contre le changement climatique.
However, we are opposed to the request to increase the budget from the current EUR 60 million to EUR 2 billion in 2010 to fund the Global Climate Change Alliance.

Ainsi, nous investirons 101 millions de dollars au cours des deux prochaines années pour armer tous les douaniers et leur offrir l'entraînement dont ils ont besoin, ainsi que pour faire en sorte que plus personne ne travaille en solitaire comme M. Angel.
We have committed $101 million over the next two years to provide arms to all officers, proper training and abolition of work-alone conditions like that of Officer Angel.

La ministre est-elle en train de nous dire que son gouvernement pourrait faire un cadeau de 60 millions de dollars aux Sénateurs sans que personne n'en sache rien?
Is the minister telling us that her government could hand $60 million over to the Senators without anyone being the wiser?

Nous avons besoin de leaders qui aillent vers les gens pour leur dire que 60 millions de personnes sont mortes dans la première moitié du siècle précédent et que ce projet - qui est un succès sans précédent - consiste à faire en sorte que cela n’arrive plus jamais.
We need leadership to go out and tell people that 60 million people died in the first half of the last century and this project – this unprecedented successful project – is about ensuring it never happens again.

Comme vous m’avez dit qu’il y a déjà un apport de 60 millions et que le premier rapport va se faire maintenant, en avril, à partir de ce moment, nous serons attentifs à ce contrôle.
Since you have told me that EUR 60 million has already been provided and that the first report is going to be carried out now, in April, from then on we will be very attentive to that control.

Voilà pourquoi, Monsieur le Président du Conseil, nous voulons faire passer les crédits de paiement de la ligne budgétaire B7-524 de 45 à 60 millions EUR.
That is the reason why, Mr President-in-Office of the Council, we would like to increase the payment appropriations in budget line B7-524 from EUR 45 million to 60 million.

Je dois poser une question à la Commission : en ce qui concerne les crédits provenant du FED, une fois que le budget est adopté, il est suivi d'un accord avec les pays ACP. Dès lors, comment pouvons-nous être sûrs que les pays ACP sont parvenus à un accord sur l'utilisation des 60 millions d'euros en faveur du Fonds mondial pour la santé ?
I need to ask the Commission a question: on the monies from the EDF, once that budget is agreed, it is agreed with the ACP states, so can we be assured that the ACP states have agreed to the use of EUR 60 million for the Global Health Fund?

Nous investirons 60 millions de dollars la première année, 120 millions la deuxième et 180 millions la troisième année.
We will invest $60 million in the first year, $120 million in the second year, $180 million in the third year.