Vertaling van "facile d'imaginer quelles " (Frans → Engels) :

Et vous pouvez facilement imaginer quelles seront les répercussions sur l'industrie de l'agriculture dans les régions éloignées si elle accuse continuellement 10 à 15 ans de retard.
And you can imagine what will happen to the agricultural industry in the remote areas if they're always ten to fifteen years behind in the equipment they have.

Ce sont des inspecteurs de Santé Canada, pour l'amour du ciel, et le seul recours possible après le fait est la présentation d'une plainte à d'autres inspecteurs de Santé Canada, dont les bureaux ou aires de travail sont probablement voisins, et l'on peut facilement imaginer quelles sont les chances qu'ils renversent les décisions d'un collègue.
They are Health Canada inspectors, for heaven's sakes, and the only thing someone can do after the fact is complain to other Health Canada inspectors, who probably have their office or desk next to each other and who are about as likely to overturn a colleague's commandments as one might expect.

Il est facile d'imaginer quelles serait les conséquences si l'un des associés d'un projet en participation perdait son crédit d'Exportation et Développement Canada.
One can only imagine the fallout resulting from one partner in a joint venture losing its Export Development Canada financing.

S'il risque d'y avoir une telle confusion à l'intérieur d'un même gouvernement, nous pouvons facilement nous imaginer quelle sera la confusion qui en résultera pour les autres paliers de gouvernement et pour tous les intervenants.
With this risk of confusion within one government, one can easily imagine what confusion there will be for other levels of government and for all stakeholders.

Vous pouvez facilement imaginer l'effet que cela peut avoir sur une organisation, quelle qu'elle soit.
You can imagine the impact this has on any organization.