Vertaling van "fabriqués doit provenir " (Frans → Engels) :

la matière première doit provenir de matériaux et d’objets en plastique fabriqués conformément à la législation de l’UE sur les matériaux et objets en plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires.
the input must originate from plastic materials made in accordance with EU legislation on plastic materials and articles intended for contact with food.

la matière première doit provenir de matériaux et d’objets en plastique fabriqués conformément à la législation de l’UE sur les matériaux et objets en plastique destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires;
the input must originate from plastic materials made in accordance with EU legislation on plastic materials and articles intended for contact with food;

Cet ingrédient doit provenir de l’aire géographique, car la tradition veut que le «Westfälicher Pumpernickel» ait toujours été fabriqué à l’aide de «Westfälicher Pumpernickel» cuit, et le recours à d’autres pains serait perçu par le consommateur comme une dénaturation.
This ingredient must come from the geographical region because ‘Westfälischer Pumpernickel’ has traditionally always been made using previously baked ‘Westfälischer Pumpernickel’ bread and customers would consider adding other bread to be fraudulent.

la matière première plastique doit provenir de matériaux et d'objets en plastique fabriqués conformément à la législation communautaire sur les matériaux et objets en plastique mis en contact avec des denrées alimentaires, notamment la directive 78/142/CEE du Conseil du 30 janvier 1978 relative au rapprochement des législations des États membres en ce qui concerne les matériaux et objets contenant du chlorure de vinyle monomère destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires (6), et la directive 2002/72/CE;
the plastic input must originate from plastic materials and articles that have been manufactured in accordance with Community legislation on plastic food contact materials and articles, in particular Council Directive 78/142/EEC of 30 January 1978 on the approximation of laws of the Member States relating to materials and articles which contain vinyl chloride monomer and are intended to come into contact with foodstuffs (6) and Directive 2002/72/EC;

Dans ce cas, le sang à partir duquel les produits ont été fabriqués doit provenir de bovins originaires de cette région de pays tiers et avoir été recueilli:
The blood from which such products are manufactured must be from bovine animals from that area of the third country and must have been collected:

N'oubliez pas que pour entrer dans cette catégorie, le vaccin au complet doit être fabriqué au pays, c'est-à-dire que les œufs doivent provenir du Canada, et cetera.
You have to keep in mind that the manufacturing means that they have to produce the complete vaccine in Canada. The egg suppliers must be located in Canada, et cetera.