Vertaling van "fabricants sera introduit " (Frans → Engels) :

Les demandes d’autorisation d’une nouvelle substance pour la fabrication de matériaux ou d’objets destinés à entrer en contact avec les denrées alimentaires sont introduites auprès de l’autorité compétente de l’État membre où la substance sera commercialisée.
Applications for authorisation of a new substance for the manufacture of materials or articles intended to come into contact with food shall be made to the competent authority of the Member State where the substance is to be placed on the market.

3.7.9. Un projet de loi visant à aligner la politique de protection du consommateur à Malte sur la directive de l'UE concernant la responsabilité des fabricants sera introduit cette année, mais la manière dont sera assuré le respect de la directive relative aux voyages organisés reste incertaine, étant donné que les autorités chargées de son application ne seront établies qu'en 2002.
3.7.9. Draft legislation to align Malta's consumer-protection policy with the EU Product-Liability Directive will be introduced this year but it is not clear how the Travel Package Directive will be enforced in the short term, since the relevant enforcement agencies will only be established in 2002.

Ce qui était vraiment nécessaire et qui n'existe pas actuellement, mais nous espérons que ce sera introduit d'ici six à douze mois, c'est un cadre pour l'octroi de permis aux fabricants de ces précurseurs potentiels, afin de contrôler l'importation et l'exportation pour s'assurer qu'ils sont vendus par des entreprises légitimes. Nous pourrions créer une trace écrite de l'information permettant de retracer, depuis l'origine jusqu'à l'utilisation finale, le cheminement de ces produits chimiques.
What was really needed and doesn't currently exist, but we hope to see introduced within the next six to twelve months, is a framework to deal with things like the licensing of the manufacturers of these potential precursors, to control import and export and to ensure that when they are sold by legitimate businesses, we can create a paper trail that traces, from origin to end use, where these chemicals are going.

Elle a également mis en lumière les travaux réalisés actuellement en vue d'établir un agenda de la recherche stratégique européenne dans les technologies de la fabrication, et a introduit le plan d'action des technologies de la fabrication (MATAP), qui sera présenté officiellement dans le courant de l'année.
It also outlined the current work towards a European strategic research agenda in manufacturing technologies, and introduced the Manufacturing Technology Action Plan (MATAP) to be formally presented later this year.

A partir d'avril 1995, une date indiquant la limite de fraîcheur ("à consommer de préférence avant") sera introduite à la place de l'usage de la "date de fabrication".
From April 1995 a date indicating the freshness limit ("use by" or "best before") will be introduced instead of the use of a "date of manufacture".