Traduction de «fabra vallés suppléant » (Français → Anglais) :

Ont participé au vote les députés Theato, président; Blak et Tomlinson, vice-présidents; Kjer Hansen, rapporteur pour avis; Bardong, Bösch, Brinkhorst (suppléant Mulder), Colom i Naval, Dell'Alba, Fabra Vallés (suppléant Garriga Polledo), Holm, Napoletano (suppléant Sandberg-Fries), Perry (suppléant Kellett-Bowman), Sarlis, Tappin, von Habsburg (suppléant Rack), Wemheuer et Wynn.
The following took part in the vote: Theato, chairman; Blak and Tomlinson, vice-chairmen; Kjer Hansen, draftsman; Bardong, Bösch, Brinkhorst (for Mulder), Colom i Naval, Dell'Alba, Fabra Vallés (for Garriga Polledo), Holm, Napoletano (for Sandberg-Fries), Perry (for Kellett-Bowman), Sarlis, Tappin, von Habsburg (for Rack), Wemheuer and Wynn.

Ont participé au vote les députés Cushnahan, président f.f. et rapporteur, André Léonard, BernardReymond, Bianco, Brok, (suppléant M. Gomolka), Carnero González, Cars, Fabra Vallés (suppléant M. Galeote Quecedo), Frischenslager (suppléant M. Bertens), Kristoffersen, Lenz, McMillan-Scott (suppléant M. Tindemans), Newens, Theorin, Titley et Väyrynen.
The following were present for the vote: Cushnahan, acting chairman and draftsman; André Léonard, Bernard-Reymond, Bianco, Brok (for Gomolka), Carnero González, Cars, Fabra Vallés (for Galeote Quecedo), Frischenschlager (for Bertens), Kristoffersen, Lenz, McMillan-Scott (for Tindemans), Newens, Theorin, Titley and Väyrynen.

Étaient présents au moment du vote les députés Theato, président; Blak, Tomlinson, Grosch, vice-présidents; Bourlanges (suppléant M. Bardong), Colom I Naval, Dührkop Dührkop (suppléant M. Bösch), Fabra Valles (suppléant M. Kellett-Bowman), Garriga Polledo, Marset Campos, Müller (suppléant M. Holm), Redondo Jimenez, Virrankoski (suppléant M. Mulder), Waidelich et Wynn.
The following were present for the vote: Theato, chairman; Blak, Tomlinson, Grosch, vice- chairmen; Bourlanges (for Bardong), Colom I Naval, Dührkop Dührkop (for Bösch), Fabra Vallés (for KellettBowman), Garriga Polledo, Marset Campos, Müller (for Holm), Redondo Jiménez, Virrankoski (for Mulder), Waidelich and Wynn.

Étaient présents au moment du vote les députés Theato, président; Blak, Tomlinson et Grosch, viceprésidents; Bourlanges (suppléant M. Bardong), Colom i Naval, Dührkop Dührkop (suppléant M. Bösch), Fabra Valles (suppléant M. Kellett-Bowman), Garriga Polledo, Marset Campos, Müller (suppléant M. Holm), Redondo Jimenez, Virrankoski (suppléant M. Mulder), Waidelich et Wynn.
The following were present for the vote : Theato, chairman; Blak, Tomlinson, Grosch, vice-chairmen; Bourlanges (for Bardong), Colom I Naval, Dührkop Dührkop (for Bösch), Fabra Valles (for KellettBowman), Garriga Polledo, Marset Campos, Müller (for Holm) Redondo Jimenez, Virranskoski (for Mulder), Waidelich, Wynn.

Étaient présents au moment du vote les députés Matutes, président; Schroedter, rapporteur pour avis; Bertens, Bonde (suppléant M. Souchet), Brok (suppléant M. Gomolka), Cars (suppléant M. Rehn), Cohn-Bendit, Fabra Vallés (suppléant M. Robles Piquer), Fernández-Albor, Goerens (suppléant Mme André-Léonard), Habsburg, Konrad (suppléant
The following were present for the vote: Matutes, Chairman; Schroedter, rapporteur; Bertens, Bonde (for Souchet), Brok (for Gomolka), Cars (for Rehn), Cohn-Bendit, Fabra Vallés (for Robles Piquer), Fernández-Albor, Goerens (for André-Léonard), Habsburg, Konrad (for Rinsche), König (for Poettering), Lalumière, Lenz, Maij-Weggen (for Kristoffersen), Oostlander, Theorin and Tindemans.