Traduction de «brinkhorst suppléant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

greffier suppléant | greffier suppléant, greffière suppléante
acting clerk

fondé de pouvoir suppléant | fondé de pouvoir suppléant, fondée de pouvoir suppléante
alternate proxyholder

remplaçant [ remplaçante | substitut | substitute | suppléant | suppléante | joueur substitut | joueuse substitute | joueur remplaçant | joueuse remplaçante | joueur suppléant | joueuse suppléante ]
substitute [ substitute player | substitute athlete | alternate | alternate athlete | alternate player | spare | spare player ]

agent de sécurité d’unité suppléant [ agente de sécurité d’unité suppléante | ASU suppléant | ASU suppléante ]
alternate unit security officer [ alternate USO ]

procureur général suppléant de la Confédération | procureure générale suppléante de la Confédération | procureur général suppléant | procureure générale suppléante
Deputy of the Attorney General of Switzerland | Deputy Attorney General of Switzerland

chef suppléant | chef suppléante | adjoint | adjointe | suppléant | suppléante
Deputy Head

professeur suppléant au niveau primaire [ professeure suppléante au niveau primaire | suppléant au niveau primaire | suppléante au niveau primaire | enseignant occasionnel au niveau primaire | enseignante occasionnelle au niveau primaire ]
elementary school supply teacher [ elementary school substitute teacher ]

Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
Article 133 Committee (Deputies) | TPC (Deputies) | Trade Policy Committee (Deputies)

président intérimaire | présidente intérimaire | président suppléant | présidente suppléante
acting president

directeur suppléant | directrice suppléante
deputy director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ont participé au vote les députés Theato, président; Blak et Tomlinson, vice-présidents; Kjer Hansen, rapporteur pour avis; Bardong, Bösch, Brinkhorst (suppléant Mulder), Colom i Naval, Dell'Alba, Fabra Vallés (suppléant Garriga Polledo), Holm, Napoletano (suppléant Sandberg-Fries), Perry (suppléant Kellett-Bowman), Sarlis, Tappin, von Habsburg (suppléant Rack), Wemheuer et Wynn.
The following took part in the vote: Theato, chairman; Blak and Tomlinson, vice-chairmen; Kjer Hansen, draftsman; Bardong, Bösch, Brinkhorst (for Mulder), Colom i Naval, Dell'Alba, Fabra Vallés (for Garriga Polledo), Holm, Napoletano (for Sandberg-Fries), Perry (for Kellett-Bowman), Sarlis, Tappin, von Habsburg (for Rack), Wemheuer and Wynn.

Ont participé au vote les députés Tominson, président f.f.; Blak, vice-président; Bösch, rapporteur; Bardong, Brinkhorst (suppléant M. De Luca), Colom I Naval, Fabra Vallés, Garriga Polledo, Holm, Kjer Hansen, McCartin (suppléant M. Kellett-Bowman), Mulder, Rack, Sarlis, Wemheuer et Wynn.
The following took part in the vote: Tomlinson (acting chairman); Blak (vice-chairman); Bösch (rapporteur); Bardong, Brinkhorst (for De Luca), Colom I Naval, Fabra Vallés, Garriga Polledo, Holm, Kjer Hansen, McCartin (for Kellett-Bowman), Mulder, Rack, Sarlis, Wemheuer and Wynn.

Étaient présents au moment du vote les députés Samland, président, Tillich et Willockx, viceprésidents; Kellett-Bowman, rapporteur pour avis (suppléant M. Di Prima), Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (suppléant M. Bardong), Colom i Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Gallagher (suppléant M. Giansily), Garriga Polledo, Laignel, Miranda de Lage, Müller, Pimenta, Rübig (suppléant M. McCartin), Seppänen et Wynn.
The following were present for the vote: Samland, chairman; Tillich and Willockx, vice-chairmen; Kellett-Bowman, draftsman (for Di Prima); Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (for Bardong), Colom i Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Gallagher (for Giansily), Garriga Polledo, Laignel, Miranda, Müller, Pimenta, Rübig (for McCartin), Seppänen and Wynn.

Ont participé au vote les députés Samland, président; Tillich et Porto, vice-présidents; Müller, rapporteur pour avis; Böge, Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (suppléant M. Bébéar), Dührkop Dührkop, Fabre-Aubrespy, Giansily, Haug, König, Mulder (suppléant Mme Gredler), Rehn, Stenmarck (suppléant M. Bourlanges), Theato, von Habsburg (suppléant M. Elles) et Wynn.
The following took part in the vote: Samland, chairman; Tillich, first vice-chairman; Porto, second vice-chairman; Müller, draftsman; Böge, Bösch, Brinkhorst, Christodoulou (for Bébéar), Dührkop Dührkop, Fabre-Aubrespy, Giansily, Haug, König, Mulder (for Gredler), Rehn, Stenmarck (for Bourlanges), Theato, von Habsburg (for Elles) and Wynn.

Étaient présents au moment du vote les députés Samland, président (suppléant Mme Jöns, rapporteur), Tillich, Willockx et Porto, vice-présidents; Colom I Naval, Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Haug, Tlaskivi (suppléant M. Böge), Kellett-Bowman (suppléant M. Bardong), Miranda, Mulder (suppléant M. Brinkhorst), Pronk (suppléant M. Bébéar), Seppänen, Stenmarck (suppléant M. Bourlanges), Tappin, Virrankoski, Waidelich et Wynn.
The following were present for the vote: Samland (chairman, replacing Jöns, draftswoman); Tillich, Willockx and Porto, vice-chairmen; Colom i Naval, Dührkop Dührkop, Elles, Fabra Vallés, Haug, Ilaskivi (for Böge), KellettBowman (for Bardong), Miranda, Mulder (for Brinkhorst), Pronk (for Bébéar), Seppänen, Stenmarck (for Bourlanges), Tappin, Virrankoski, Waidelich and Wynn.

La Commission fournira l'aide nécessaire pour les questions financières et administratives (notamment préparation du recrutement des effectifs, statut du personnel et budget) (1) Règlement (CEE) n° 1210/90 du Conseil, du 7 mai 1990, relatif à la création de l'Agence européenne pour l'environnement et du réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement, JO n° L 120 du 11.5.1990, p. 1 (2) Laurens-Jan Brinkhorst (Directeur général DG XI) et Jean-Pierre Contzen (Directeur général CCR) et, comme suppléants respectifs, Thomas Garvey (Directeur général adjoint DG XI) et Yves Franchet (Directeur général EUROSTAT).
The Commission will provide the necessary assistance for financial and administrative matters (in particular, preparation of staff recruitment, staff status and budget). 1 Council Regulation 90/1210/EEC of 7 May 1990 on the establishment of the European Environment Agency and the European environment information and observation network. OJ No L 120, 11.5.1990, p. 1. 2 Laurens-Jan Brinkhorst (Director-General DG XI) and Jean-Pierre Contzen (Director-General JRC), and respectively, as alternatives, Thomas Garvey (Deputy Director-General DG XI) and Yves Franchet (Director-General EUROSTAT).