Vertaling van "f-35 pourraient répondre " (Frans → Engels) :

Il existe toutefois des services de paiement qui peuvent être considérés comme ne relevant pas de la directive sur la monnaie électronique et qui pourraient répondre à l'échelle européenne à certains besoins en matière de paiements, comme les micropaiements par Internet ou par communication sans fil.
However, payment services do exist, which may be regarded as not being covered by the E-Money Directive and which could have a potential to become EU-wide schemes in fulfilling some payment needs, such as micro payments in the internet or in wireless communication services.

Monsieur le Président, comme mon collègue l'a souligné, le chef d'état-major de la Défense a affirmé hier que d'autres avions que le F-35 pourraient répondre aux besoins du Canada.
Mr. Speaker, as my colleague said, yesterday the Chief of Defence Staff said that there are planes than the F-35 that could fill the role for Canada.

La Commission est également invitée à proposer de nouvelles mesures en 2011 en vue de l'adoption d'orientations relatives aux politiques de l'emploi visant à préparer le marché de l'emploi à la transition vers une économie verte et à examiner comment les fonds européens concernés pourraient répondre au défi de la transition vers une économie compétitive, à faibles émissions de CO2, économe en ressources et verte.
The conclusions also invite the Commission to propose further steps in 2011 with a view to adopting guidance for employment policies aimed at preparing the labour market for the transition to a green economy, and to investigate how the relevant European funds could meet the challenge of the transition to a competitive, low‑carbon, resource‑efficient and green economy.

L’inventaire devrait permettre de déterminer les bandes de fréquences dans lesquelles les utilisations existantes du spectre pourraient être plus efficaces, en particulier les bandes qui pourraient se prêter à une réattribution, ainsi que les possibilités de partage du spectre afin de soutenir les politiques de l’Union européenne exposées dans le PPSR, de façon à refléter les tendances de l’évolution technologique et à répondre aux besoins futurs de radiofréquences en fonction, entre autres, de la demande des consommateurs et des opérateurs dans les domaines d’action de l’Union.
The inventory should help identify spectrum bands in which the efficiency of existing spectrum uses could be improved, in particular bands that could be suitable for reallocation and spectrum-sharing opportunities so as to support EU policies set out in the RSPP, in order to match technology trends, and future needs for spectrum based, inter alia, on consumers’ and operators’ demand in Union policy areas.

pourraient déboucher sur un cadre global acceptable permettant de répondre aux préoccupations évoquées dans vos réponses à la première phase de consultation?
could provide an acceptable overall framework for addressing the concerns set out in your replies to the first phase consultation?

Vu la complexité du processus annuel de prévision des besoins des patients canadiens et les méthodes détaillées utilisées par les compagnies pour gérer les inventaires et répondre aux besoins des patients, il est irréaliste de croire que les produits fabriqués pour le Canada pourraient répondre à la demande américaine.
Given the complexity of calculating annual estimates of the needs of Canadian patients, together with the detailed methods used by drug companies to manage their inventory and respond to patients' needs, it is unrealistic to think that products manufactured for Canada could meet American demand.

Dans les achats publics avant commercialisation, les acheteurs ne prescrivent pas une solution RD spécifique à développer, mais sollicitent des solutions de remplacement qui pourraient répondre à un problème d’intérêt public.
In pre-commercial procurement public procurers do not prescribe a specific RD solution to be developed, but solicit alternative solutions that could address a problem of public interest.

En outre, des mesures de soutien pourraient être envisagées afin de répondre à d’éventuels besoins émergeant ultérieurement.
Support measures could also be proposed in order to respond to possible needs arising at a later date.

Dans la pratique, cependant, certaines inventions impliquant des méthodes pour l'exercice d'activités économiques pourraient répondre à la définition d'«inventions mises en œuvre par ordinateur».
However, in practice some inventions involving business methods could fall within the definition of "computer-implemented inventions".

J'espère, madame la présidente, que lorsque les témoins que nous allons entendre vont répondre à notre demande, ils pourraient répondre non seulement à ce qui est dit au paragraphe 51 de ce jugement, mais également aux paragraphes 52 et 53 parce que le paragraphe 53 fait référence à un jugement de 2001 qui mentionnait que les profils génétiques étaient alors différents.
I would hope, Madam Chair, that perhaps when our future witnesses respond, they could respond as well not only to paragraph 51 of that judgment, but also paragraphs 52 and 53 because paragraph 53 refers to a 2001 earlier judgment on a DNA profile being different.