Vertaling van "exécutif fort exerce " (Frans → Engels) :

Selon le Règlement, nous ne devrions normalement pas en débattre aujourd'hui, mais les sénateurs de ce côté-ci collaborent avec les sénateurs d'en face, et pour une raison ou une autre, il semblerait que l'exécutif exerce de fortes pressions pour que ce projet de loi soit adopté rapidement.
Pursuant to our normal rules we would not normally have heard any of this debate today, but this side is cooperating with that side and the executive branch which seems, for some reason, to be pushing very hard to have this bill dealt with quickly.

Cela permettra également au Parlement et au Conseil d’exercer une pression plus forte sur l’exécutif européen.
This will also enable Parliament and the Council to put greater pressure on the Commission.

Dans de nombreux pays MEDA, un pouvoir exécutif fort exerce un contrôle important sans qu'il y ait de freins et de contrepoids satisfaisants des pouvoirs législatif et judiciaire.
In many MEDA countries, a powerful executive branch exerts significant control and is subject to inadequate checks and balances from the legislative and judicial branches.

Les régimes en place à Westminster et au Canada prévoient un exécutif fort et uni qui exerce de véritables pouvoirs, mais qui doit vraiment rendre des comptes aux représentants de la population au Parlement.
The Westminster and Canadian systems allow for a strong united executive government exercising real powers, but really accountable and responsible to the representatives of the people in Parliament.