Traduction de «extrêmement intéressant d'écouter » (Français → Anglais) :

M. Michel Bellehumeur: Monsieur le Président, j'invite les députés libéraux à rester et à m'écouter. Ce que je dis est extrêmement intéressant.
Mr. Michel Bellehumeur: Mr. Speaker, I invite the Liberals to stick around and listen.

La présence des ministres montre, premièrement, qu'ils sont extrêmement intéressés, et deuxièmement, qu'ils ont vraiment pris à coeur d'écouter les gens s'exprimer sur ces questions pour vraiment savoir et comprendre ce qui se passe.
The ministers' being there shows, one, they're extremely interested, and two, they have really taken a hands-on view toward working and hearing people speak of these issues to really understand and to know what's going on.

Je crois que les allers et retours que nous avons faits entre ces structures, où l’écoute était extrêmement forte, ont été fort intéressants, et ont permis de faire aboutir un certain nombre de propositions.
I believe that our exchanges back and forth with these organisations, which paid an enormous amount of attention to the matter, have been very interesting, and have enabled us to come up with a number of proposals.

Il sera extrêmement intéressant d'écouter en juxtaposition les arguments de ces deux parties.
It will be most interesting to hear the two of them in juxtaposition.

Bien que je sois extrêmement intéressé par la question, j'ai choisi d'écouter d'autres sénateurs qui siègent ici depuis bien plus longtemps que moi, et dont l'expérience personnelle dans des questions liées à ce projet de loi est bien plus grande que la mienne.
While intensely interested, I have chosen to listen to others who have been here much longer than I and whose personal experience in matters relating to this bill is much greater.

Le sénateur Murray : En écoutant les témoins ce soir et en lisant les documents qui nous ont été fournis, je suis tenté de discuter avec les témoins de ce dont ils aimeraient discuter, à savoir du fond de leur travail, car ils font effectivement un travail extrêmement intéressant dans des aspects très importants de la politique publique.
Senator Murray: Listening to the witnesses this evening and reading the material that we have been given, one is tempted to engage where I am sure they would like to be engaged, that is, on the substance of what they are doing, because it is extremely interesting work that all of them are doing in very important areas of public policy.