Vertaling van "l’écoute était extrêmement " (Frans → Engels) :

Je crois que les allers et retours que nous avons faits entre ces structures, où l’écoute était extrêmement forte, ont été fort intéressants, et ont permis de faire aboutir un certain nombre de propositions.
I believe that our exchanges back and forth with these organisations, which paid an enormous amount of attention to the matter, have been very interesting, and have enabled us to come up with a number of proposals.

Ont-ils écouté Robert Coulombe, chef de l'Union des municipalités du Québec et maire de Maniwaki, qui a affirmé que ce budget était extrêmement encourageant?
Did it listen to Robert Coulombe, head of Union des municipalités du Québec and Maniwaki mayor, who proclaimed it “extremely encouraging”?

A-t-il écouté les nombreuses interventions du député de Burnaby—New Westminster lorsqu'il s'est dit préoccupé parce qu'il était extrêmement mal avisé de demander au renard de surveiller le poulailler?
Did he listen to the many interventions of the member for Burnaby—New Westminster when he raised the concern about how ill-advised it is to basically put, and I do not know if it works in French or not, the fox in charge of the henhouse?

L'hon. Fernand Robichaud (secrétaire d'État (Affaires parlementaires)): Monsieur le Président, je trouve extrêmement déprimant d'écouter les discours des députés du Bloc québécois qui nous peignent le Québec, un portrait du Québec comme étant tellement sombre, comme si c'était l'endroit le plus misérable au monde.
Hon. Fernand Robichaud (Secretary of State (Parliamentary Affairs)): Mr. Speaker, I find it very depressing to listen to the speeches of Bloc Quebecois members.