Traduction de «travail extrêmement intéressant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Complications intéressant le système nerveux central dues à l'anesthésie au cours du travail et de l'accouchement
Central nervous system complications of anaesthesia during labour and delivery

contrôles internes qui intéressent le travail d'audit [ contrôles internes qui intéressent le travail de vérification ]
internal controls relevant to the audit

formes extrêmes de travail des enfants
extreme forms of child labour

groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports
Working Party on Customs Questions affecting Transport

Groupe de travail sur la politique générale d'intéressement des salariés
Working Party on General Staff Salary Incentive Policy

Législation du travail en Ontario intéressant la main-d'œuvre féminine
Ontario Labour Legislation of Interest to Working Women

Groupe de travail des problèmes douaniers intéressant les transports
Group of Experts on Customs Questions Affecting Transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Autant je trouve ce travail extrêmement intéressant et, j'oserais dire, palpitant parce qu'il est très stimulant au plan intellectuel, je ne pense pas que quiconque devrait occuper ce poste plus de sept ans.
As much as I find it extremely interesting and, dare I say, enjoyable because it's very stimulating intellectually, I would not think it right to do it for more than a maximum of seven years.

– (ES) Monsieur le Président, j’aimerais moi aussi féliciter le rapporteur, qui a rédigé un rapport extrêmement intéressant, ainsi que la Commission représentée par son vice-président Kallas pour tout son travail, le dialogue positif et la coopération avec cette Assemblée.
– (ES) Mr President, I wish to add my congratulations to the rapporteur, who has produced an extremely interesting report, and of course also thank the Commission, represented by its Vice-President Kallas, for all its work, positive dialogue and cooperation with the House.

Le travail a été extrêmement intéressant, en particulier au vu de l’intérêt manifesté par les citoyens vis-à-vis de ce problème.
The work has been extremely interesting, particularly in view of the interest shown by the public in this issue.

Je garde d’ailleurs en mémoire le travail préalable et les rapports extrêmement positifs et intéressants de Pervenche Berès et de Jean-Paul Gauzès également sur des sujets qui concourent à SEPA.
I am also mindful of the preliminary work that was carried out and of Mrs Berès’ and Mr Gauzès’ extremely positive and interesting reports on matters relating to SEPA.

Ce comité a fait un travail extrêmement intéressant qui s'est traduit par un rapport inspiré de l'expérience des autres, tant dans les autres provinces que dans d'autres pays.
That was an extremely interesting committee, because it did ultimately provide us with a report that drew on the experiences of others, both in other provinces and in other countries of the world.

Il existe ainsi un grand centre d'études de l'immigration et de l'intégration à l'Université de l'Alberta qui fait un travail extrêmement intéressant auprès de toutes sortes de groupes à Edmonton.
There is a major centre for the study of immigration and integration at the University of Alberta that is doing extremely interesting work with any number of communities in Edmonton.

Je pense que nous pouvons dire avec certitude que ces critères ont été étudiés avec une attention extrême par tous ceux qui s’intéressent au travail et à la création de ce Fonds.
I feel we can safely say that these criteria have been considered extremely carefully by all those with an interest in work and in the creation of this fund.

- (EN) Madame la Présidente, au terme de ce débat extrêmement intéressant, je pourrais peut-être expliquer la répartition des tâches ou le partage du travail au sein de la Commission.
– Madam President, at the end of this extremely interesting debate perhaps I can explain the division of labour or work-sharing on the Commission's side.

C'est extrêmement intéressant, et je le dis, c'est intéressant parce que ça permet d'illustrer qu'avec ces différents marchés du travail, parce qu'avec ces lois différentes du travail, quand le gouvernement fédéral ne fait pas ça dans les autres champs, il fait en sorte que des travailleurs et des travailleuses, dans une même province, aient deux régimes différents de relations de travail.
This is extremely interesting because it shows how, with these different labour markets and labour laws, when the federal government does not do the same thing in other areas, workers in the same province end up with two different labour systems.

Le sénateur Murray : En écoutant les témoins ce soir et en lisant les documents qui nous ont été fournis, je suis tenté de discuter avec les témoins de ce dont ils aimeraient discuter, à savoir du fond de leur travail, car ils font effectivement un travail extrêmement intéressant dans des aspects très importants de la politique publique.
Senator Murray: Listening to the witnesses this evening and reading the material that we have been given, one is tempted to engage where I am sure they would like to be engaged, that is, on the substance of what they are doing, because it is extremely interesting work that all of them are doing in very important areas of public policy.