Traduction de «extrêmement instables depuis » (Français → Anglais) :

Nous sommes dans une période extrêmement instable depuis quelques années.
We've had an extremely volatile period over the last few years.

L’industrie canadienne du bois d’œuvre, qui est extrêmement instable depuis longtemps, a finalement une entente sur laquelle elle peut compter pendant plusieurs années.
This agreement has left Canada's lumber industry, which has been in an extremely unstable position for a long time, finally with an agreement that it can count on for the next several years.

Depuis la signature de l’accord de paix, les rapports indiquent que la situation au Darfour est relativement calme et qu’à aucun moment au cours de ces derniers mois, les conditions de sécurité n’ont été aussi bonnes qu’aujourd’hui, bien que la situation demeure extrêmement délicate et instable.
Since the peace agreement was signed the security situation in Darfur has reportedly been fairly calm and better than at any time in recent months, but remains extremely sensitive and volatile.

Les marchés des valeurs mobilières sont extrêmement instables depuis un an, surtout depuis octobre dernier.
The equity markets have been extremely volatile over the past year, particularly since last October.