Vertaling van "extrêmement importante car elle pourrait générer " (Frans → Engels) :

Cette initiative est extrêmement importante car elle pourrait générer un développement et une prospérité harmonisés dans la région qui, par comparaison avec la région de la mer Noire, est beaucoup plus complexe en termes de parties prenantes concernées et beaucoup plus importante encore en matière de sécurité, de stabilité, d’énergie et d’environnement.
This is an extremely important initiative as it can bring about harmonised development and prosperity for the region that, in comparison with the Black Sea area, is far more complex in terms of actors involved and relevant for security, stability, energy and the environment.

Les limites de responsabilité sont extrêmement importantes, car elles permettent d'établir des paramètres pour l'industrie.
Liability limits are extremely important, because they set the parameters for the industry.

Cette disposition est extrêmement importante, car elle est nécessaire pour protéger des citoyens innocents et empêcher leur gouvernement de les cibler encore une fois.
This aspect is extremely important, as it is necessary to protect innocent citizens from ever being targeted by their government again.

La participation des acteurs de la société est extrêmement importante, car elle apporte au système un élément significatif de légitimité et de responsabilité, et elle améliore la qualité du consensus.
The participation of societal stakeholders is extremely important as it lends the system a significant element of legitimacy and accountability and improves the quality of the consensus.

Il ressort clairement de ce que je viens de dire que, bien qu’elle ne soit pas législative, la proposition sur laquelle nous devrons voter dans quelques jours est extrêmement importante car elle fait des TIC l’un des principaux indicateurs du développement durable au sein de l’Union européenne.
It is clear from what I have said that, although it is not legislative, this motion which we shall vote on in a couple of days’ time is highly important, because it essentially makes ICT one of the main indicators of sustainable development in the European Union.

La décision de la présidence aujourd'hui est extrêmement importante, car elle rétablit un équilibre en ce qui concerne les droits des députés.
The Speaker's ruling today is extremely important because I believe it sets back into balance the rights that we have as members of Parliament.

Cette situation est extrêmement dangereuse, car elle pourrait entraîner une reprise des hostilités.
That is extremely dangerous, because there could be a resurgence of hostilities.

Toutes ces initiatives sont extrêmement importantes, car elles renforcent l'idée selon laquelle les meilleures collectivités sont celles qui sont capables de s'aider elles-mêmes.
All of these initiatives are critically important for feeding into the notion that the best communities are those that are able to help themselves.

Ces initiatives stratégiques sont extrêmement importantes, car elles favorisent la croissance économique au Canada, rehaussent la qualité de vie des Canadiens et, ce qui est encore plus important, permettent au Canada d'être un pays concurrentiel et innovateur dans le monde.
These strategic initiatives are extremely important because they promote economic growth in Canada, enhance the quality of life for Canadians and, more important than that, they also position Canada as a globally competitive and innovative nation.