Traduction de «extrêmement hypothétique puisque » (Français → Anglais) :

Mais c'est à mon avis une situation extrêmement hypothétique, puisque le Canada est d'avis qu'il est possible d'accorder un accès encore plus grand au marché dans la mesure où cela se fait de la bonne façon.
But I think that is an extremely hypothetical situation because our view continues to be that we can provide even greater market access if we do it in the right way.

Si nous pouvions le faire, avec les gens de l'Institut du chrysotile, cela serait extrêmement intéressant puisque vous devez, vous aussi, être interpellés par vos électeurs au sujet des risques hypothétiques liés à l'utilisation de l'amiante en général ou du chrysotile en particulier.
If we could do that, with the people from the Chrysotile Institute, that would be a very good thing since you too must be called upon by your electors to address the hypothetical risks associated with the use of asbestos in general and chrysotile in particular.