Vertaling van "extraterritoriales sarbanes-oxley arrivent " (Frans → Engels) :

Présentement, aux États-Unis, on pense à abroger la loi Sarbanes-Oxley, en raison des difficultés qu'elle cause aux nouveaux arrivants sur le marché.
Currently in the United States, they are thinking of getting rid of the Sarbanes-Oxley Act because of the difficulties it causes for new entrants to the marketplace.

Ce qui importe, ce n’est pas tant le fait que les règles extraterritoriales Sarbanes-Oxley arrivent en Europe, mais bien également que nous puissions présenter nos modèles stratégiques, nos excellentes plates-formes technologiques et les exploiter très efficacement aux États-Unis.
It is not about extra-territorial Sarbanes Oxley rules coming to Europe; the point is also that we can put forward our strategic models, our very good technological platforms and put them to very effective use in the US.