Vertaling van "extrait d'un éditorial publié récemment " (Frans → Engels) :

Voici un extrait d'un éditorial publié récemment dans le National Post:
A recent National Post editorial stated:

À titre d'exemple, comme mon collègue l'a fait plus tôt, je tiens à citer abondamment un passage tiré d'un éditorial publié récemment dans le Toronto Sun:
I want to read from a recent Toronto Sun editorial to illustrate that point, and I will quote at length as my colleague did earlier:

Voici ce qu'on pouvait lire dans un éditorial publié récemment dans le Sun de Toronto:
In the words of a recent Toronto Sun editorial:

Comme nos amis républicains des États-Unis semblent avoir exercé une influence sur le contenu de ce projet de loi — peut-être même l'ont-ils carrément rédigé —, permettez-moi de citer un extrait d'un éditorial publié récemment dans ce pays.
As it appears that the bill was influenced if not drafted by our Republican friends in the United States, l will quote from a recent U.S. editorial.

Comme le faisait remarquer un éditorial publié récemment dans un journal de la Saskatchewan au sujet du pardon octroyé à Graham James:
As an editorial from one of our Saskatchewan newspapers recently noted with regard to the Graham James pardon: