Traduction de «expérience sera publiée » (Français → Anglais) :

Une évaluation de cette expérience sera publiée et mise à la disposition des États membres et des autorités locales.
An evaluation of this experience shall be published and made available to Member States and local authorities.

Étant donné que la stratégie thématique sur la pollution atmosphérique sera bientôt publiée, le présent rapport d'examen est centré sur l'expérience acquise par les États membres dans l'application de la directive.
Given that the Thematic Strategy on Air Pollution will be published soon, this review report focuses on the experience in Member States in the application of the Directive.

En premier lieu, l’étude qui sera publiée fin mai 2011 ; celle-ci apporte une analyse régionale des expériences du recours aux PPP, ainsi qu’un examen des facteurs légaux, administratifs ou financiers obérant le recours à de tels montages dans chacun des neuf pays de la FEMIP.
First, the study to be published at the end of May 2011. This provides a regional analysis of experience with PPPs, together with an examination of the legal, administrative or financial obstacles to the use of such instruments in each of the nine FEMIP countries.

Une version actualisée de ces orientations qui tient compte de l’expérience acquise à ce jour sera publiée en 2014.
An updated version of these Guidelines that takes into account the experience gained so far will be published in 2014.

La deuxième étude qui sera publiée, que je mentionnais dans ma présentation et qui porte sur des aspects pratiques, s'est beaucoup inspirée de l'expérience des individus qui ont immigré dans des communautés en situation minoritaire et des communautés qui ont accueilli ces immigrants.
The second study which will be published, which I mentioned in my presentation and which concerns practical aspects, is based much more on the experience of individuals who have immigrated to minority communities and of the communities that have welcomed those immigrants.

La présente communication, qui sera publiée cette semaine sur le site web de la Commission, fournit des orientations aux milieux juridiques et commerciaux, sur la base des pratiques passées et de l'expérience de la Commission dans ce domaine.
The present Notice, which will be published in the Commission's website this week, provides guidance to the legal and business communities, based on past Commission practice and experience in this field.

Sa science sera donc publiée uniquement si des confrères inconnus de lui croient en l'objectivité de l'expérience et en la validité de la méthode et des résultats.
So our science will only be published if other scientists that we don't even know believe that we have conducted the experiment in an unbiased way and that the methodology and the results are sound.