Traduction de «sera bientôt publiée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sera disponible bientôt
will be available shortly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que la stratégie thématique sur la pollution atmosphérique sera bientôt publiée, le présent rapport d'examen est centré sur l'expérience acquise par les États membres dans l'application de la directive.
Given that the Thematic Strategy on Air Pollution will be published soon, this review report focuses on the experience in Member States in the application of the Directive.

M. Joe Comartin: Deuxièmement, je sais qu'une étude sera bientôt publiée sur la question de la pollution transfrontalière—encore une fois la pollution se déplace vers le Canada.
Mr. Joe Comartin: Secondly, I'm aware of a study that's about to come out, dealing with the issue of transboundary pollution—again, pollution coming our way.

Cette décision sera bientôt publiée au Federal Register (Journal officiel des États-Unis).
This action will be published in the Federal Register soon.

Elle sera bientôt publiée dans toutes les langues officielles de l'Union européenne.
It will soon be published in all the European Union's official languages.

22. déplore que le Livre vert ((COM (2003) 75) et la proposition de décision-cadre qui sera bientôt publiée) couvre uniquement le droit à l'assistance et à la représentation en justice, le droit de se faire assister d'un interprète et/ou d'un traducteur, la protection des groupes vulnérables, l'assistance consulaire et la déclaration des droits;
22. Regrets that the Green Paper (COM(2003) 75) and the proposal for a framework decision that is soon to be published) only covers the right to legal assistance and representation, the right to interpretation and translation, protection for vulnerable suspects, consular assistance and the statement of rights;

23. déplore que le Livre vert (et la proposition de décision-cadre qui sera bientôt publiée) couvre uniquement le droit à l’assistance et à la représentation en justice, le droit de se faire assister d’un interprète et/ou d’un traducteur, la protection des groupes vulnérables, l’assistance consulaire et la déclaration des droits;
23. Regrets that the Green Paper (and the proposal for a framework decision that is soon to be published) only covers the right to legal assistance and representation, the right to interpretation and translation, protection for vulnerable suspects, consular assistance and the letter of rights;

Ce problème est maintenant résolu et la proposition de clôture sera publiée très bientôt.
This issue is now resolved and the closure proposal will be issued very soon.

La législation antidumping communautaire, qui constitue un des principaux instruments de la politique commerciale de la Communaué a été modifiée. Elle sera bientôt publiée sous une forme codifiée.
The Community's anti-dumping legislation, which is one of the most important instruments of its commercial policy, has now been amended and is soon to be published in a codified form.

Elles comprennent une carte du Nunavut, de la région du Nunavut et ce qui sera bientôt le territoire du Nunavut, carte qui a été publiée dans le magazine Canadian Geographic il a quelque temps.
These include a map of Nunavut, the Nunavut settlement area, and soon to be the territory of Nunavut, which appeared in Canadian Geographic magazine some time ago.