Vertaling van "exprimée mardi nous " (Frans → Engels) :

Nous pourrions en fait rédiger un projet de rapport où nous incorporerions les préoccupations exprimées relativement à la première initiative, quitte à y apporter les changements voulus en fonction des témoignages que nous entendrons mardi.
We could actually write a draft that would incorporate the concerns expressed in relation to the first initiative and make any necessary changes based on the evidence that we will hear on Tuesday.

Comme vous le savez, c’était l’opinion que la commission avait exprimée mardi. Nous pensons que nous pouvons à présent approfondir la discussion avec le Conseil dans la perspective d’un résultat satisfaisant.
As you know, this was the view of the committee expressed on Tuesday, and we think that we can now proceed to have further discussions with the Council with a view to achieving a satisfactory outcome.

Il est étrange que nous ayons déjà deux exemples de l'angoisse que j'ai exprimée mardi au sujet du rôle réduit du Parlement, notamment et surtout à cause d'un gouvernement comme celui-ci, qui dit au Parlement comment il doit mener ses affaires, surtout dans le cas d'une modification constitutionnelle.
It is strange that we have had two examples already of the anxiety that I expressed on Tuesday regarding the diminished role of Parliament, much of it due to a government like this one, which is instructing Parliament on how it should handle its affairs, particularly on a constitutional amendment.