Vertaling van "exprimons notre déception " (Frans → Engels) :

Donc, au lieu de nous réjouir de cet événement qui revêt une importance particulière dans notre histoire constitutionnelle, comme mon collègue l'a mentionné, nous exprimons plutôt notre déception à l'égard du gouvernement qui, une fois de plus, fait ce que notre chef, le député d'Outremont, appelle du « regroupement ».
Therefore, instead of being here and joyously celebrating an event that is important in our constitutional history, what we are doing today, as my friend said, is expressing disappointment in the government for once again doing what our leader, the hon. member for Outremont, characterized as “bundling”.

nous exprimons notre déception face à l’absence de référence claire et directe au partage des charges obligatoire dans le rapport;
we note disappointment because the report does not make a direct and clear reference to mandatory/compulsory burden sharing;

Tout d'abord, elle dit que nous exprimons notre vive déception à l'égard du processus de nomination proposé.
In the first instance, it says we are expressing disappointment with regard to the proposed appointment process.