Traduction de «exportations seront exclues » (Français → Anglais) :

En outre, les décisions relatives à l’amiante figurant dans l’annexe XVII de REACH vont interdire la fabrication des fibres d’amiante dans l’Union européenne et, en conséquence, les exportations seront exclues.
Moreover, the asbestos-related decisions appearing in Annex XVII of REACH are set to ban the manufacture of asbestos fibres within the European Union, which means that exports will be ruled out.

En raison de sa faible teneur en benzène et du nombre de mouvements concernés, les exportations d'essence seront spécifiquement exclues du champ d'application de la présente directive.
Because of its low benzene content and the number of movements involved, gasoline exports will be specially excluded from the scope of this directive.

Or, les aides prévues seront exclusivement accordées en faveur de l'investissement productif, puisque toutes les dépenses ayant trait à l'expansion commerciale des entreprises concernées et directement ou indirectement liées à des activités d'exportation sont exclues du bénéfice du régime.
In this case, the aid will be granted for productive investment only, since all expenditure connected with the commercial expansion of the firms concerned and linked directly or indirectly to export activities is excluded from the scheme.

L'excédent de contingent de lait, de volaille et d'oeufs exporté au taux de la nation la plus favorisée est exclu de la disposition prévoyant l'élimination des droits de douane, et ces taux seront donc protégés.
Canada's over quota most favoured nation tariffs for dairy, poultry and eggs are excluded from tariff elimination and will continue to be protected.