Traduction de «exportations de propane vont diminuer » (Français → Anglais) :

Avec un ralentissement économique qui va se produire aux États-Unis d'ici deux ans, ce dont tout le monde parle, nos exportations vont diminuer et seront un peu moins le moteur de la création d'emplois et de la croissance économique au Canada.
With the economic downturn that is expected to occur in the United States within the next two years, and everyone is talking about it, our exports will decline and will be to a lesser extent a driving force behind job creation and economic growth in Canada.

M. Ernie Barriage: C'est ce qui nous permet de dire que nos exportations ont augmenté, car nos ventes au Canada vont diminuer progressivement.
Mr. Ernie Barriage: That's one reason why we're saying our exports will increase, because our Canadian sales will gradually decrease.

Nous reconnaissons que les exportations de porcs vivants vont diminuer; nous prévoyons que le nombre de porcs exportés passera de dix à quatre millions environ.
We have recognized that live hog exports are going to go down; we expect them to go down to about some four million hogs, from the ten million where we were.

Le sénateur Lang : Parlons de l'offre; mes notes indiquent que, selon l'Office national de l'énergie, les exportations de propane vont diminuer en raison des changements dans la production non classique de gaz naturel et de l'augmentation de la demande au pays.
Senator Lang: I will ask about supply. It states in my notes that the National Energy Board says the exports of propane will decline as a result of the shifts toward unconventional natural gas production and increasing domestic demand.

Si le gouvernement ne fait rien, s'il ne prend pas ce problème au sérieux, nos exportations qui représentent 43 p. 100 de notre PIB vont diminuer et les Canadiens ne pourront pas tirer parti de la mondialisation des économies en cours.
If the government does not address that issue and take it seriously, 43% of GDP in exports will start going down. Canadians will be unable to take advantage of the globalization of economies that is taking place.