Traduction de «canada vont diminuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Boisson, pilules et drogue: comment diminuer leur consommation au Canada
Booze, Pills and Dope reducing substance abuse in Canada

Boissons, pilules, et drogue: comment diminuer leur consommation au Canada
Booze, Pills and Dope: Reducing Substance Abuse in Canada, The Halliday report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hier, Statistique Canada a publié des études montrant que les commandes et la production vont diminuer encore au cours du présent trimestre.
Yesterday we heard reports from Statistics Canada that manufacturing orders and production will be declining even further in this quarter.

Je présume que cela revient à dire que parce qu'il est plus facile de traverser la frontière pour acheter des produits, les magasins canadiens vont diminuer leurs prix, afin d'essayer de garder la clientèle au Canada.
Presumably that is saying that because it is easier to go across the border to get product, Canadian stores will drop their prices to try to keep that business in Canada.

Avec un ralentissement économique qui va se produire aux États-Unis d'ici deux ans, ce dont tout le monde parle, nos exportations vont diminuer et seront un peu moins le moteur de la création d'emplois et de la croissance économique au Canada.
With the economic downturn that is expected to occur in the United States within the next two years, and everyone is talking about it, our exports will decline and will be to a lesser extent a driving force behind job creation and economic growth in Canada.

M. Ernie Barriage: C'est ce qui nous permet de dire que nos exportations ont augmenté, car nos ventes au Canada vont diminuer progressivement.
Mr. Ernie Barriage: That's one reason why we're saying our exports will increase, because our Canadian sales will gradually decrease.

Cela aura d'énormes conséquences à long terme pour les finances du Canada, car au fur et à mesure que les recettes fiscales liées au revenu et à l'emploi vont diminuer, il va bien falloir les remplacer par autre chose.
These have very significant long-term implications for Canada's budgeting because, as the tax base from employment income and work shrinks, what will replace it?