Vertaling van "notre pib vont " (Frans → Engels) :

Comme environ 86 p. 100 de nos exportations vont aux États-Unis et que 45 p. 100 de notre PIB découlent d'activités avec les États-Unis, il ne fait aucun doute que notre pays est à la croisée des chemins en ce qui a trait à la recherche de solutions nationales plutôt que de solutions continentales.
With approximately 86% of our exports going to the United States and 45% of our GDP really coming from activities with the United States, there's no question about the fact that we are at a crossroads in our country in the way we must think about our national solutions versus our continental solutions.

Environ 86 p. 100 de nos exportations vont à un seul et même pays — 35 p. 100 de notre PIB.
We have about 86 per cent of our exports going to one country — 35 per cent of our GDP.

À l'heure actuelle, notre devise a des problèmes par rapport au dollar américain, parce que le rapport de notre dette publique accumulée au PIB est d'environ 71 p. 100, alors qu'aux États-Unis il est de 49,6 p. 100. Il va de soi que les investisseurs des marchés monétaires internationaux vont investir dans le dollar américain, car il juge qu'il est plus sûr.
Currently, we have our currency problems with the United States because our accumulated public debt versus GDP is around 71%, versus the United States at 49.6%. And obviously anybody who's working with the international money markets is going to take a look at that and is going to invest in the U.S. dollar because they figure it's a safer haven.

Bien entendu, notre relation est unique au monde, car ce sont plus de 80 p. 100 de nos exportations qui vont vers ce pays, et plus d'un tiers de notre PIB qui dépend de ces exportations.
Our relationship is, of course, unique in the world, since over 80 per cent of our exports are to the U.S. and over one-third of our GDP depends on those exports.

Si le gouvernement ne fait rien, s'il ne prend pas ce problème au sérieux, nos exportations qui représentent 43 p. 100 de notre PIB vont diminuer et les Canadiens ne pourront pas tirer parti de la mondialisation des économies en cours.
If the government does not address that issue and take it seriously, 43% of GDP in exports will start going down. Canadians will be unable to take advantage of the globalization of economies that is taking place.