Traduction de «expliquer pourquoi david » (Français → Anglais) :

En réponse à une réflexion proposée aux participants à la conférence, les mettant au défi d'expliquer pourquoi la liberté de la presse est importante, David Swick, professeur à l'Université King's College, a écrit un éditorial dans le Chronicle-Herald de Halifax, disant :
Answering a challenge to conference-goers to explain why freedom of the press matters, the University of King's College Professor David Swick wrote an editorial in the Halifax's Chronicle-Herald saying:

Le député de Wascana pourrait peut-être nous expliquer pourquoi David Dingwall lui a écrit, au moment où il était ministre de l'Agriculture, pour lui dire que sous sa gouverne, « les fonctionnaires d'Agriculture et Agroalimentaire Canada ne respectaient pas les règles d'octroi de marchés du Conseil du Trésor».
Maybe the member for Wascana could explain why David Dingwall wrote him as minister of agriculture and said that under his tenure, “Agriculture and Agri-Food Canada officials have demonstrated a pattern of non-compliance and avoidance” of Treasury Board policies when it accepts a contract.

Ce gouvernement peut-il nous expliquer pourquoi il est en train de négocier une entente d'un demi million de dollars pour David Dingwall?
Can this government explain why it is negotiating a half-million-dollar arrangement for David Dingwall?

L'hon. David Anderson (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, il est très simple d'expliquer pourquoi nous avons dépensé cet argent pour envoyer des agents des douanes supplémentaires de Colombie-Britannique, un du Yukon, trois de l'Alberta, pour les affecter à un endroit où il y avait un afflux soudain de personnes désirant entrer au Canada.
Hon. David Anderson (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, it is very simple to explain why we spent the money, to take the extra customs officers from British Colum-

M. David Matas, coordonnateur du réseau juridique, Amnistie Internationale: Je vais revenir sur la distinction qui existe entre l'extradition et la remise et expliquer pourquoi cette distinction est importante pour Amnistie Internationale.
Mr. David Matas, Legal Network Coordinator, Amnesty International: I want to elaborate on the distinction between extradition and surrender and why it is important for Amnesty International.