Traduction de «importante david » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

valeur patrimoniale importante | importante valeur patrimoniale
significant asset

feu de liquide inflammable en nappe importante | feu d'hydrocarbure en nappe importante
flammable liquid fire of appreciable depth | deep layer flammable liquid fire

clamp de David
David hook

Bibliothèque David Lubin | GILB [Abbr.]
David Lubin Memorial Library | GILB [Abbr.]

relation d'affaires comportant d'importantes valeurs patrimoniales
business relationship involving significant assets

retrait d’importantes valeurs patrimoniales | retrait de valeurs patrimoniales
withdrawal of large amounts of assets | withdrawal of significant assets | withdrawal of assets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réponse à une réflexion proposée aux participants à la conférence, les mettant au défi d'expliquer pourquoi la liberté de la presse est importante, David Swick, professeur à l'Université King's College, a écrit un éditorial dans le Chronicle-Herald de Halifax, disant :
Answering a challenge to conference-goers to explain why freedom of the press matters, the University of King's College Professor David Swick wrote an editorial in the Halifax's Chronicle-Herald saying:

Pour conclure, je me contenterai de répéter les paroles de mon Premier ministre, David Cameron. Celui-ci a affirmé hier que l’accord de Cancún était une importante étape du renouvellement de la détermination de la communauté internationale à lutter contre le changement climatique dans le cadre d’une action multilatérale.
I can do no better than to close with the words of my Prime Minister, David Cameron, when he said yesterday ‘The Cancún agreement is a very significant step forward in renewing the determination of the international community to tackle climate change through multilateral action’.

L'efficience énergétique est tout aussi importante — David et moi-même avons eu de nombreuses discussions là-dessus —, mais la capture et le stockage du carbone sont l'un des principaux outils dont nous aurons besoin à l'avenir.
Energy efficiency is just as important—David and I have had numerous discussions around this—but carbon capture and storage is one of the major tools we need in the future.

–(ES) Monsieur le Président, permettez-moi, à mon tour, de dire que les membres du groupe de l’Alliance progressiste des socialistes et des démocrates au Parlement européen sont très fiers que deux de nos amis et néanmoins collègues, David Martin et Richard Corbett, aient contribué à cette importante réforme.
– (ES) Mr President, I would also like to start by saying that the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament is very proud that two of our friends and colleagues, David Martin and Richard Corbett, have been instrumental in this important reform.

Il s’agit d’une industrie très importante et je rejoins complètement David Martin, qui a étudié les détails de l’accord avec la Corée du Sud.
This is a very important industry and I agree completely with David Martin who has studied the detail of the deal with South Korea.

"La proposition de la Commission concernant une recommandation du Conseil relative à la prévention du tabagisme constitue une nouvelle étape importante dans la politique communautaire de lutte antitabac", a déclaré David Byrne.
"The Commission's proposal for a Council Recommendation on Smoking Prevention is another cornerstone in the European Union's tobacco control policy", said David Byrne.

Néanmoins, le commissaire David Byrne, chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a rappelé aux amateurs de football et aux autorités nationales qu'ils doivent être vigilants: "Nous commençons tout juste à nous remettre après une période extrêmement traumatisante au cours de laquelle, l'année dernière, l'Union européenne, et particulièrement le Royaume-Uni, a connu une importante épizootie de FA.
However, Commissioner David Byrne, responsible for Health and Consumer Protection, reminded football fans and national authorities to be vigilant: "We are just recovering from a most traumatic period last year when the European Union, especially the United Kingdom, suffered from a major FMD outbreak.

En établissant des limites juridiquement contraignantes, cette nouvelle législation marque une étape importante dans la stratégie communautaire sur la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux" a déclaré M. David Byrne, à l'issue du Conseil qui s'est tenu aujourd'hui.
This new legislation, in setting legally binding limits, sets a new milestone in the EU's feed and food safety strategy" Byrne said commenting the outcome of today's Council.

Nous avons appris et salué une nouvelle importante aujourd'hui en ce qui concerne la nomination d'une nouveau secrétaire général, M. David O'Sullivan, et celle-ci soulève la question de savoir s'il a déjà commencé son travail et si cela aura un impact sur l'évolution que vous avez déjà mise en route.
The important and welcome news that we have had today about the appointment of a new Secretary-General, Mr David O’Sullivan, raises the question whether he has been involved already and will that have an impact on the development that you have already set in train.