Traduction de «existent entre mercedes-benz » (Français → Anglais) :

Il existait alors un partenariat entre Daimler et Chrysler, et Mercedes Benz est venue s'ajouter à la liste.
At the time, there was a partnership between Daimler and Chrysler, and Mercedes Benz came under that gamut.

J'ai été frappé par l'intervention du président de Mercedes-Benz, qui est venu nous dire que sa société fabrique 640 000 véhicules qui sont vendus partout dans le monde et que 635 000 d'entre eux ne posent aucun problème.
I was struck by the president of Mercedes Benz who comes in here and states that they make 640,000 vehicles around the world, and there is no problem with 635,000 of them.

Clairement, Mercedes-Benz est un parfait exemple puisque cette compagnie fabrique 640 000 véhicules et que seuls 5 000 d'entre eux viennent au Canada.
Obviously Mercedes-Benz is a perfect example with 640,000 vehicles, only 5,000 of which come to Canada.

Mercedes Bresso poursuit: "déjà, la première analyse de la croissance publiée par la Commission européenne avait mis en évidence l'existence d'un fossé entre les ambitions de la nouvelle stratégie et les premières idées avancées par les États membres dans les ébauches de programmes nationaux de réforme.
She adds that: "the first analysis of growth published by the European Commission has already highlighted the gap between the ambitions of the new strategy and the Member States' initial conceptions put forward during the launch of the national reform programmes.

Les membres du comité consultatif conviennent, avec la Commission, qu'au vu des pratiques décrites dans le projet de décision, les accords conclus entre DaimlerChrysler et ses partenaires de services agréés Mercedes-Benz risquent de poser des problèmes de concurrence sur les marchés de l'après-vente des véhicules à moteur.
The members of the Advisory Committee agree with the Commission that in the light of the practices described in the draft decision, the agreements entered into between DaimlerChrysler and its authorised Mercedes-Benz service partners are liable to raise competition concerns on the motor vehicle aftermarkets.

Des relations verticales existent entre Mercedes-Benz et d'autres constructeurs d'autobus, Mecedes-Benz fournissant certaines pièces indispensables, en particulier des moteurs, à d'autres producteurs non intégrés tels que Kässbohrer.
Vertical relationships exist between Mercedes-Benz and other bus manufacturers, since Mercedes-Benz delivers certain key components, notably engines, to other non-integrated producers like for example Kässbohrer.