Traduction de «exige de nous que nous améliorions continuellement » (Français → Anglais) :

Les pays qui exigent un visa de visiteurs collaborent continuellement avec nous pour voir de quelle façon nous pouvons améliorer l'accès à ces visiteurs légitimes, ces gens d'affaires.
Countries where there are visitor visa requirements are constantly working with us to see how we can improve access to those legitimate visitors, business people.

Le statut d'observateur exige que nous améliorions notre dialogue bilatéral avec l'Alliance du Pacifique et que nous participions à un certain nombre de réunions, mais ce nombre est très restreint.
Observer status involves our enhancing our bilateral dialogue with the Pacific Alliance and attending a number of meetings, but a very limited number of meetings.

La société mondiale dans laquelle nous vivons aujourd'hui exige de nous que nous améliorions continuellement notre préparation aux défis qui se posent à nous.
Today’s global society requires us continually to improve our preparation for the challenges that face us.

La résolution sur laquelle nous devrons nous prononcer demain souhaite et exige que la Commission fasse continuellement rapport des progrès réalisés.
The resolution we are to decide about tomorrow requires, and reflects the wish for, ongoing progress reports on the part of the Commission.

Cela exige de nous que nous améliorions la stabilité de la situation intérieure.
This demands us to make the internal state of the European Union more stable.

Nous devrions continuellement contrôler les dossiers du personnel et nous assurer qu'il possède le niveau d'attestation de sécurité exigé pour travailler dans ce secteur.
We should continuously observe personnel files and ensure that people have the level of security clearance that we think they should have in order to work in this area.

Avons-nous une politique de défense qui s'harmonise avec ces exigences ou alors devons-nous continuellement faire face à un dilemme?
Do we have a defence policy that meets and merges with that, or do we have a continuing dilemma?