Traduction de «exhaustive reflète notre » (Français → Anglais) :

Vous noterez que notre exposé n'est pas fondé sur des études exhaustives ni documenté de tableaux statistiques, mais qu'il est bel et bien le reflet d'une réalité et d'une expérience et qu'il vise à contribuer au façonnement de politiques publiques qui influencent l'évolution de nos peuples.
You will see that our presentation is not based on comprehensive studies and does not contain statistical tables, but is an accurate reflection of our circumstances and experience, intended to help shape public policies that will influence the future course of our peoples.

Cette approche exhaustive reflète notre conviction que l’avenir de la Bosnie est clairement en Europe.
A comprehensive approach reflects our belief that the future of Bosnia lies firmly in Europe.

Dans le discours du Trône prononcé le 5 octobre 2004, le premier ministre s'engageait à produire un énoncé de politique internationale exhaustive qui reflète l'intention de notre gouvernement d'intégrer nos systèmes de défense, de diplomatie, de développement et de commerce en vue de faire valoir nos intérêts et de protéger nos valeurs dans un monde en constante évolution.
In the October 5, 2004 Speech from the Throne, the Prime Minister committed to releasing a comprehensive international policy statement that reflects our government's intention to integrate our defence, diplomacy, development and trade efforts in order to assert our interests and to protect our values in a changing world.

Premièrement, nous allons continuer d'accumuler une collection exhaustive de documents appartenant au patrimoine canadien, reflétant la diversité de plus en plus présente de notre peuple qui change et reflétant aussi la recherche très multiple de la connaissance.
First, we will continue gathering an exhaustive collection of documents that belong to the Canadian heritage, and reflect the ever-increasing diversity of our evolving population and also reflect the many facets of the search for knowledge.