Vertaling van "noterez que notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous noterez que notre exposé n'est pas fondé sur des études exhaustives ni documenté de tableaux statistiques, mais qu'il est bel et bien le reflet d'une réalité et d'une expérience et qu'il vise à contribuer au façonnement de politiques publiques qui influencent l'évolution de nos peuples.
You will see that our presentation is not based on comprehensive studies and does not contain statistical tables, but is an accurate reflection of our circumstances and experience, intended to help shape public policies that will influence the future course of our peoples.

Pour ce qui est de notre façon d'envisager la réforme législative, vous noterez d'après notre mémoire que la création de l'ETCOF est précisément liée à cet exercice.
As it relates to our approach to legislative reform, you will note in our brief that FETCO was formed around the issue of legislative reform.

Toutefois, comme vous le noterez dans notre mémoire, qui est fondé sur le document de fond que nous avons rendu public en novembre 2001, nous aurions préféré que la mesure soit libellée de façon à autoriser la délégation directe et à faire de la Commission de la fonction publique un organisme de surveillance.
However, as you will note in the document, which is based on the position paper we issued in November 2001, we would have preferred that the legislation be drafted in such a way as to allow for direct delegation and to have the Public Service Commission act as an oversight body.

Si vous avez déjà visité un Costco — et nous ne présumons pas que ce soit le cas — vous noterez que notre sélection est vaste en ce qui concerne notre capacité d'offrir un vaste éventail de produits.
If you have been to a Costco — and we do not assume that that is the case — you will note that our selection is broad in terms of our ability to cover a lot of products.

Chers collègues, vous noterez que notre attaché de recherche a préparé un document où des questions sont suggérées.
Colleagues, you'll take note that our researcher did prepare a document with suggested questions.