Vertaling van "exhaustive jamais présentée " (Frans → Engels) :

Notre principal projet pour 2017, c'est la grande exposition permanente du Musée canadien de l'histoire, qui sera l'exposition la plus importante et la plus exhaustive jamais présentée sur l'histoire du Canada.
The centrepiece of our plan for 2017 is the development of a major permanent exhibition in the new Canadian Museum of History. It will be the largest and most comprehensive exhibition on Canada's history ever created.

Le ministre qui parrainait cette dernière loi, l'honorable Allan MacEachen, l'a présentée comme « la tentative la plus exhaustive de réforme des dépenses électorales jamais entreprise au Canada », et il avait raison.
That act was described by the sponsoring minister, the Honourable Allan MacEachen, as “the most comprehensive attempt at the reform of electoral expenditures undertaken in Canada”, and he was right.

[Traduction] L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord rappeler au député qu'il n'y a pas si longtemps que nous avons présenté la mesure législative la plus rigoureuse et la plus exhaustive à avoir jamais été présentée en Occident sur l'enregistrement des lobbyistes et qu'il ne l'a pas appuyée.
[English] Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, first I remind the hon. member that it was not that long ago that we brought forward the toughest, most extensive lobbyist registration legislation in the western world and he did not support it.