Vertaling van "exemples illustrent assez " (Frans → Engels) :

Je vais vous donner un exemple qui illustre assez bien comment on travaille.
Allow me to cite an example that illustrates quite clearly how we work.

Par exemple, si vous ouvrez votre cahier à l'onglet 11, il y a une correction à faire, mais je crois que ça va illustrer assez clairement ce que je dis au sujet des différences.
For example, if you flip open your binder to tab 11 on page 8, there's one correction to make, but I think it will make my point rather clearly on the differences.

L'exemple que vous avez donné illustre assez bien la flexibilité que nous recherchons.
The example you gave illustrates the flexibility you were seeking quite well.

En l’occurrence, je me réfère tout spécialement à l’exemple de la Grèce, qui illustre combien il est nécessaire de renforcer le contrôle exercé par l’Europe, un constat que je n’ai malheureusement pas entendu assez souvent, même aujourd’hui.
Here, I am referring in particular to the example of Greece, where we need Europe to exert tighter control, something that I hear said, alas, all too infrequently, even today.

Cela dit, différents exemples illustrent assez clairement la différence entre identité de genre et expression sexuelle.
That being said, a number of examples speak quite clearly to this issue of identity versus expression.

Je vais donner un exemple qui, je crois, illustre assez bien mon propos.
Let me give an example to illustrate my point.