Vertaling van "exemples cités ci-dessous " (Frans → Engels) :

Certains impacts seront plus marqués que d'autres, comme le montrent les exemples cités ci-dessous.
Some impacts will be more marked in their nature than others as the examples below demonstrate.

Ces mesures doivent être fondées sur les actions prioritaires citées ci-dessous, qui visent à réduire le chômage des jeunes et à améliorer leurs perspectives d’emploi.
They should be based on the following priority actions to reduce youth unemployment and improve youth job prospects.

Par conséquent, seules ces organisations sont exemptées de la validation annuelle des informations mises à jour (voir les exemples visés ci-dessous), à moins qu'elles présentent:
Only these organisations are therefore exempt from the yearly validation of updated information (see examples below), unless they have:

4. Les groupes de personnes vulnérables cités ci-dessous remplissent également les conditions requises pour l'octroi de la somme forfaitaire prévue au paragraphe 2:
4. The following vulnerable groups of persons shall also qualify for the lump sum provided for in paragraph 2 :

Il est en revanche évident que les politiques ou Institutions citées ci-dessous n’ont pas été prises en compte lors de l’adoption du cadre financier pluriannuel actuel.
Equally obviously, however, the policies and institutions cited below were not taken into account when the present multiannual financial framework was adopted.

2. Les valeurs seuils citées ci-dessous se rapportent généralement à des capacités de production ou à des rendements.
2. The thresholds values given below generally refer to production capacities or outputs.

Les valeurs seuils citées ci-dessous se rapportent généralement à des capacités de production ou des rendements.
The threshold values given below generally refer to production capacities or outputs.

Les valeurs seuils citées ci-dessous se rapportent généralement à des capacités de production ou à des rendements.
The thresholds values given below generally refer to production capacities or outputs.

2. Les valeurs seuils citées ci-dessous se rapportent généralement à des capacités de production ou à des rendements.
2. The threshold values given below generally refer to production capacities or outputs.

Les points centraux de cette directive sont donc la réduction des émissions des polluants cités en dessous des niveaux critiques, ainsi que les charges.
The salient points of this directive, therefore, concern the reduction of emission levels of the said substances to below the critical levels and loads.