Traduction de «exemple access copyright » (Français → Anglais) :

On pourrait désigner par exemple Access Copyright comme étant l'organisation qui se devrait de transmettre les renseignements portant sur la citoyenneté, que la personne soit un citoyen canadien, un réfugié, etc.
It is difficult and time-consuming, and it really takes away from the very limited resources we have to do what we're doing, which is to produce and run a library. So if another organization, rather than the actual reproducer or reformatter of material, could be identified for example, Access Copyright as the organization needing to establish, and just hand over the information in terms of citizenship, whether this person is a Canadian citizen, a refugee, etc.

M. Dupelle : Si l'établissement scolaire ou l'organisme a obtenu une licence auprès d'Access Copyright ou a signé l'entente type, par exemple, c'est cette licence qui définira les conditions qui s'appliquent aux documents copiés.
Mr. Dupelle: If it is done pursuant to a school that has signed the licence with Access Copyright, for example, or an entity that decides to sign the model licence, the terms and conditions in terms of the copying will be governed by the licence.

Par exemple, il est complètement faux d'avancer que les universités et les collèges ont décidé de ne plus utiliser la licence collective d'Access Copyright, en raison du projet de loi C-11.
For example, the reference to the fact that universities and colleges have withdrawn from the Access Copyright system because of Bill C-11 is patently false.

Par exemple, si les universités ne signent pas une entente avec Access Copyright, ce n'est pas avec une dizaine d'éditeurs qu'elles devront communiquer.
For instance, if the universities do not sign on with Access Copyright, they will not even have a dozen publishers to approach.

Depuis 1994, par exemple, les universités à l'extérieur du Québec ont des licences avec Access Copyright.
Since 1994, for example, universities outside Quebec have had licences with Access Copyright.