Vertaling van "exemplaires elle s'entretiendra " (Frans → Engels) :

M Jourová, membre de la Commission, recevra trois femmes exemplaires; elle s'entretiendra également avec M. Peter Agnefjall, directeur général d'IKEA, sur le rôle des femmes dans les entreprises, et elle rencontrera un groupe d'adolescentes actives dans le domaine des technologies.
Commissioner Jourová will welcome three female role models at the Commission, she will also speak with Peter Agnefjall, CEO of IKEA, to discuss the role of women in companies, and meet with a group of teenage girls active in technology.

Si l'indépendance des autorités de contrôle de certains pays est exemplaire, elle reste insuffisante dans plusieurs autres.
The independence of some supervisory authorities is exemplary, whilst in other countries it is clearly insufficient.

Lorsqu’une autorité autorise l’exportation, elle conserve l’exemplaire numéro 1 du formulaire et remet les autres exemplaires au demandeur, qui devient titulaire de l’autorisation, ou à son représentant habilité.
When the authority has granted the export licence, sheet 1 shall be kept by that authority and the remaining sheets shall be returned to the holder of the export licence or to his authorised representative.

Elle s'entretiendra également avec des représentants d'autres courants politiques, notamment du parti Liberté et Justice, et de la société civile.
She will also hold talks with other political forces, including representatives of Freedom and Justice Party, and representatives of civil society.

Elle y rencontrera M. Adly Mansour, président par intérim, M. Hezam Beblawy, Premier ministre par intérim, ainsi que d’autres membres du gouvernement par intérim. Elle s’entretiendra également avec d’autres forces politiques et des représentants de la société civile.
She will meet with interim President Adly Mansour, interim Prime Minister Hezam Beblawy and other members of the interim government, and will hold talks with other political forces and representatives of civil society.

À Tbilissi, elle s'entretiendra avec le président Mikheil Saakachvili et le ministre des affaires étrangères Grigol Vashadze. Elle y rencontrera aussi Andrzej Tyszkiewicz, chef de la mission d'observation de l'UE en Géorgie.
In Tbilisi, she will hold talks with President Mikheil Saakashvili and Foreign Minister Grigol Vashadze; she will also meet the Head of the EU Monitoring Mission in Georgia Andrzej Tyszkiewicz.

Elle s'entretiendra avec eux de la coopération de l'UE en matière de mobilité, migration et sécurité, et les invitera à poursuivre un ambitieux programme de réformes et de rapprochement avec l'UE.
Commissioner Malmström will discuss EU cooperation in the field of mobility, migration and security and call upon her counterparts to continue pursuing an ambitious reform and EU approximation agenda.

Au cours de cette visite, elle s’entretiendra de la manière dont la Hongrie peut se préparer pour tirer le meilleur parti des crédits considérables qu'elle recevra de l'UE.
During her visit she will discuss how Hungary can best prepare to receive and make the most out of significant EU funds.

Les ateliers, organisés à intervalles réguliers depuis 2009, offrent aux autorités une occasion supplémentaire de dialoguer et d’échanger entre elles des pratiques exemplaires, l’objectif étant de faire converger les activités qu’elles déploient pour faire appliquer la législation.
The workshops that have been regularly organised since 2009 offer an additional opportunity for authorities to exchange views, best practise and so work towards reaching a common understanding and/or approach to enforcement.

5. Lorsque l'entité d'origine souhaite que lui soit retourné un exemplaire de l'acte avec l'attestation visée à l'article 10, elle adresse l'acte à signifier ou à notifier en double exemplaire.
5. When the transmitting agency wishes a copy of the document to be returned together with the certificate referred to in Article 10, it shall send the document in duplicate.