Traduction de «trois femmes exemplaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en triple exemplaire | en triple expédition | en trois exemplaires
in triplicate

en trois exemplaires [ en triple exemplaire ]
in triplicate

Femme avec plus de trois chromosomes X
Female with more than three X chromosomes

taper en trois exemplaires
make three copies

Programmes communautaires exemplaires à l'intention des femmes purgeant une peine fédérale : Analyse documentaire
Exemplary Community Programs for Federally Sentenced Women - A Literature Review

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M Jourová, membre de la Commission, recevra trois femmes exemplaires; elle s'entretiendra également avec M. Peter Agnefjall, directeur général d'IKEA, sur le rôle des femmes dans les entreprises, et elle rencontrera un groupe d'adolescentes actives dans le domaine des technologies.
Commissioner Jourová will welcome three female role models at the Commission, she will also speak with Peter Agnefjall, CEO of IKEA, to discuss the role of women in companies, and meet with a group of teenage girls active in technology.

Dans notre mémoire, dont vous avez un exemplaire sans doute, nous avons cité deux ou trois exemples de politiques budgétaires récentes qui désavantagent beaucoup les femmes par rapport aux hommes.
In our written submission, which I hope you have, we've worked through a couple of examples in recent fiscal policy that have severely disadvantaged women and have advantaged men.

Cette année, on a salué l'altruisme de trois femmes exemplaires, Mmes Joan Ivory, Gemma Raeburn-Baynes et Aline Visser, et leur travail bénévole dans les villes et régions du Québec.
This year, three exemplary women, Ms. Joan Ivory, Ms. Gemma Raeburn-Baynes and Ms. Aline Visser, were recognized for their lifetime of selfless service in volunteerism to the cities and regions of Quebec.

Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de tristesse que j'offre aujourd'hui toutes mes condoléances à la famille d'Ashley Brear, une jeune femme qui, entourée de sa famille et de ses amis, a succombé à l'âge de 22 ans après une bataille exemplaire de trois ans contre le cancer.
Mr. Speaker, it is with great sorrow that I rise in this House today to convey my deepest condolences to the family of Ashley Brear, a young lady who, at the age of 22, passed away, surrounded by her friends and family, after a three-year inspirational battle with cancer.

Cependant, il y avait aussi, dans les trois armes, des femmes qui exerçaient d'autres fonctions à titre de simples soldats, de sous-officiers et d'officiers, tant au pays qu'à l'étranger. L'Aviation royale du Canada a agi de façon exemplaire pour ce qui est de permettre aux hommes et aux femmes de contribuer pleinement à l'effort de guerre.
It was the Royal Canadian Air Force, however, that provided a stellar example of allowing both men and women to contribute fully to the war effort.