Vertaling van "excellente initiative consistant " (Frans → Engels) :

Vous formez à mon avis une excellente équipe, et nous espérons que le jour où vous quitterez vos fonctions, la barre aura été fixée bien plus haut, ce qui est tout à votre honneur. Je veux vous interroger sur un programme ou une de vos initiatives particulières, qui consiste à informer sur Internet les nouveaux arrivants potentiels au Canada de l'existence de consultants fantômes auxquels malheureusement bien des gens ont versé beaucoup d'argent sans pratiquement rien recevoir en retour.
I want to ask about a particular program or initiative that you did, the online information regarding immigration consultants and your advising potential newcomers to Canada about ghost consultants, who unfortunately many, many people have paid a lot of money to and received virtually nothing from them.

Cette initiative de la présidence finlandaise qui consiste à appliquer plus de transparence aux travaux du Conseil est tout à fait excellente.
It is, in fact, a most excellent initiative by the Finnish Presidency to arrange for greater openness in the work of the Council.

Le leader du gouvernement peut-il nous dire ce qu'il pense - ou ce que le gouvernement pense - de ce que j'estime être une excellente idée, celle qui consiste à présenter des initiatives ministérielles au Sénat?
Would the Leader of the Government share with us his view - or the government's view - on what I believe to be an excellent initiative of introducing government business here in the Senate?

Aujourd'hui, le gouvernement du Manitoba a annoncé la mise en place, et à l'échelle de la province, en coopération avec la Banque Royale et d'autres partenaires du secteur privé, d'une excellente initiative consistant à offrir un service provincial d'audiomessagerie communautaire.
The Government of Manitoba has just announced a very good initiative where, with the co-operation of the Royal Bank and other private partners, it is setting up a province-wide community voice mail service.