Traduction de «avis une excellente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis de scrutin anticipé [ avis d'un bureau de vote par anticipation | avis du vote par anticipation | avis de vote par anticipation | avis de scrutin par anticipation | avis du scrutin spécial | avis de la tenue d'un bureau de scrutin spécial ]
notice of advance poll

avis de non-responsabilité [ avertissement | avis d'exclusion de responsabilité | avis d'exonération de responsabilité | avis et exonération de responsabilité ]
disclaimer notice [ disclaimer ]

avis de décès
Death notification

demande d'avis supplémentaire
Further opinion sought

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au nom du comité, je voudrais vous remercier pour ce qui a été à mon avis une excellente table ronde sur cette question très importante de l'exode des cerveaux.
On behalf of the committee, I would like to thank you very much for what I think was an excellent round table on this very important issue of brain drain.

Mme Marlene Catterall: C'est à mon avis une excellente idée jusqu'à ce que la pièce 112 nord redevienne disponible.
Ms. Marlene Catterall: I think it's an excellent idea until 112 north is available again.

Mme Sheila Fraser: Monsieur le président, c'est à mon avis une excellente suggestion.
Ms. Sheila Fraser: Mr. Chair, I think that's an excellent suggestion.

Cette recommandation ne fait pas partie des priorités actuelles du MPO, mais le ministère étudie néanmoins mes autres recommandations, puisque—et j'insiste—c'est à mon avis une excellente façon d'améliorer la collaboration entre ces deux secteurs.
It's currently not viewed as number one in the current list of priorities of DFO, but DFO is looking at my other recommendations now, and I will insist, because this is something that I believe in very strongly as being a good way to improve the collaboration between the two sectors.

Voilà à mon avis une excellente initiative.
I find this a very good initiative.

− Le président Sarkozy a eu, à mon avis, une excellente idée parce que l’internet est un phénomène global.
– (FR) I think President Sarkozy’s idea was an excellent one because the Internet is a global phenomenon.

Un document commun sur les droits de l’homme, comme l’a proposé la Commission, est à mon avis une excellente idée.
A common document on human rights, which was proposed by the Commission, is in my view an excellent idea.

L'élargissement est cependant, à notre avis, une excellente chose et nous ferons tout ce que nous pouvons, également en ce qui concerne la réforme institutionnelle, afin qu'elle progresse.
However, in our opinion, enlargement is a special issue, and we will do everything within our power in the area of institutional reform to move it along.

Je voudrais entendre l'avis du commissaire sur ces différents points et je m'excuse d'avoir répété certaines des excellentes remarques émises lors de ce débat.
I would like to hear the Commissioner's views on those things and I apologise for repeating some of the other excellent remarks made in this debate.

J'espère que M. Vidal-Quadras a regardé d'un bon œil l'avis de la commission de l'environnement car je crois que les points mis en avant dans celle-ci permettront d'enrichir certains aspects de son excellente proposition.
I hope that Mr Vidal-Quadras has taken a favourable view of the opinion of the Environment Committee, since I believe that the points which we have highlighted within it contribute to enriching some of the aspects of his excellent proposal.