Traduction de «excellente greffière lynn » (Français → Anglais) :

À ma gauche immédiate, vous voyez notre excellente greffière, Lynn Gordon, et, à sa gauche, le sénateur Lang, du Yukon.
To my immediate left is our very fine clerk, Lynn Gordon, and to her left is Senator Lang, from the Yukon.

Également à nos côtés, autour de la table, nous avons notre personnel : notre excellente greffière, Lynn Gordon, ainsi que nos deux analystes de la Bibliothèque du Parlement, Sam Banks et Marc LeBlanc.
Also with us around the table are our staff: our good clerk, Lynn Gordon; and our two Library of Parliament analysts, Sam Banks and Marc LeBlanc.

À ma gauche se trouve notre excellente greffière, Lynn Gordon, que vous connaissez bien, je le sais.
To my left is our able clerk, Lynn Gordon, who I know you are familiar with.

À ma gauche se tient notre excellente greffière, Lynn Gordon.
As you know, and as I have told you, you are welcome any time at this committee. To my left is our able clerk, Lynn Gordon.

À ma gauche, nous avons Lynn Gordon notre excellente greffière, et un ancien ministre de la Colombie-Britannique, le sénateur Richard Neufeld; la dame que vous venez de rencontrer, de Montréal, le sénateur Judith Seidman et un autre représentant du territoire du Yukon, le sénateur Daniel Lang.
Going to my left now we have our very able clerk, Lynn Gordon; and a former minister from British Columbia, Senator Richard Neufeld; a lady you just met, from Montreal, Senator Judith Seidman; and another man from the Yukon Territory, Senator Daniel Lang.