Nous examinerons ensuite soigneusement l’affaire et présenterons nos observations dans un dossier d’amicus curiae , comme c’est toujours le cas dans ce type de procédure.
We will then examine the case carefully and submit our views in an amicus curiae brief to the Court, as we do in all proceedings of this kind.