Vertaling van "examinera toutefois attentivement " (Frans → Engels) :

Dans le cadre du suivi de l'atelier, la Commission examinera toutefois attentivement les principales mesures suivantes:
As a follow-up to the workshop the Commission will however carefully consider these main points:

Toutefois, la Commission examinera attentivement la nécessité d’apporter quelques modifications afin de tenir compte du nombre plus restreint d’États membres qui l’appliqueraient.
However, the Commission will carefully examine whether some adjustments are required to reflect the smaller number of Member States that would be applying it.

Toutefois, la Commission examinera et suivra attentivement ces nouvelles règles afin de s'assurer de leur compatibilité avec les directives de l'Union en matière de passation des marchés publics ainsi qu'avec la jurisprudence concernant la modification des marchés publics et les travaux complémentaires.
However, this new regime will be closely examined and monitored by the Commission to ensure its compatibility with EU public procurement directives and with the case law on modification of public contracts and additional works.

Toutefois, la Commission examinera et suivra attentivement les nouvelles dispositions législatives afin de s'assurer de leur compatibilité avec les règles de l'Union en matière de modification des marchés publics et de travaux complémentaires.
However, close examination and monitoring of the new regime will take place in order to ensure full compliance of this new Law with EU procurement rules on modification of contracts and additional works.