Vertaling van "exagérer mon pouvoir " (Frans → Engels) :

Sans vouloir exagérer mon pouvoir, je crois pouvoir dire que, lorsque le surintendant dit à une banque qu'il n'est pas satisfait de ses méthodes et qu'il souhaite qu'elle les change, cela suffit généralement pour régler le problème.
I don't want to make this sound egotistical, but if the superintendent tells a bank that he's not happy with their behaviour and he'd like them to change, that is usually all that is required to get the bank to remedy their ways.

À mon avis, le pouvoir discrétionnaire du ministre en ce qui concerne la désignation est exagérément étendu.
It is my view that the minister's discretion to designate is overly broad.