Vertaling van "européens reste opposée " (Frans → Engels) :

La grande majorité des Européens reste opposée à toute forme de discrimination, comme l'a confirmé le récent sondage d'opinion Eurobaromètre intitulé "Discrimination en Europe".
The vast majority of Europeans continue to oppose all forms of discrimination, as confirmed by the recent Eurobarometer opinion poll on Discrimination in Europe.

La première d’entre elles est la situation d’urgence elle-même, un domaine dans lequel l’Union européenne peut faire nettement mieux. L’Union européenne pourrait faire bien plus pour renforcer les mesures qu’elle prend lorsqu’il s’agit de réagir rapidement aux crises en matière de protection civile, mais non, elle reste passive. De manière plus spécifique, l’Union européenne, le Conseil en l’occurrence, s’est opposée ou continue de s’opposer à la mise en œuvre des propositions qui lui ont été soumises dans le rapport Barnier, plus précisément celles portant sur la création d’un service de réaction européen en matière de protection civile, et c’est cela qu’il convient de mettre en place pour les situations d’extrême urgence.
The first is the emergency situation itself, and here the European Union can do much more than it is currently doing; the European Union could do much more to strengthen its measures for responding rapidly to civil protection crises, but it is not doing so; specifically, the European Union, in this case the Council, rejected or continues to reject the idea of implementing what was proposed to it in the Barnier report, with specific proposals on the creation of a European civil protection response service, and that is what needs to be set up for pure emergency situations.

S'exprimant au nom de la Commission européenne devant le Parlement européen, Mme Edith Cresson a déclaré ce matin que la Commission reste opposée à la recherche sur le clonage sur l'être humain.
Speaking on behalf of the European Commission before the European Parliament, Mrs Edith Cresson said that the Commission remains opposed to research into the cloning of human beings.