Traduction de «européens puissent couvrir » (Français → Anglais) :

20. appelle le Conseil à élargir les mandats de la Banque européenne d'investissement (BEI) et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), afin que leurs politiques de prêt puissent couvrir l'ensemble du nouveau plan européen de relance économique (y compris, par exemple, la politique industrielle durable);
20. Calls on the Council to broaden the mandate of the European Investment Bank (EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), so that their lending policies can cover the whole range of the new European Recovery Plan (e.g. including sustainable industrial policy etc.);

9. appelle le Conseil à élargir les mandats de la Banque européenne d'investissement (BEI) et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), afin que leurs politiques de prêt puissent couvrir l'ensemble du nouveau plan européen de relance économique (y compris, par exemple, la politique industrielle durable);
9. Calls on the Council to broaden the mandate of the European Investment Bank (EIB) and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), so that their lending policies can cover the whole range of the new European Recovery Plan (e.g. including sustainable industrial policy etc.);

De plus, nous devons nous assurer que des médias européens puissent couvrir les événements.
In addition it is necessary to make sure that there is European media that can cover what goes on.

La Commission présentera d’ici le 31 décembre 2008 au Parlement européen un rapport exposant les mesures à imposer pour garantir que les redevances de sûreté ne puissent être utilisées que pour couvrir le coût des mesures de sûreté, ainsi que pour assurer la transparence requise en ce qui concerne le calcul et l’utilisation de ces redevances.
By 31 December 2008 the Commission will submit to the European Parliament a report presenting the measures to be imposed, so that taxes related to the security measures be used only for this purpose and the required transparency on the calculation and use of such taxes will be provided.

- (PL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les dispositions du Fonds européen de développement régional adoptées jusqu’à présent par le Parlement européen et le Conseil ne prévoient aucune dotation pour que les fonds communautaires puissent couvrir les coûts des investissements liés au logement.
– (PL) Madam President, ladies and gentlemen, no allowance has been made in the provisions of the European Regional Development Fund adopted to date by the European Parliament and the European Council for EU funding to be used to cover the costs of housing-related investment.

Et un des moyens de le faire est la création de ce marché financier pan-européen parce que nous sommes convaincus qu'il peut couvrir les besoins urgents en fonds propres qui sont nécessaires pour que les PME à croissance rapide puissent exploiter pleinement leur potentiel".
And one of the means to do so is the creation of such a pan-European financial market because we believe that it covers urgent needs in equity capital which is essential to exploit the full potential of our SMEs".